KANJI : 強
つよいーつよまるーつよめるーしいる・キョウーゴウ : CƯỜNG
Mạnh
Dùng cung tên bắn chết 4 (tư) con côn trùng khỏe mạnh
読解
:
強める
嫌いな食材を食べられたという達成感は、褒められることでさらに強められ、自信が生まれる。
行こう
読解
:
強固
だからいくら強固な意志をもっても、心の奥底ではそれとは反対の自分を想像してしまう。
行こう
読解
:
強烈
「一年生になったら、友だち百人できるかな」という歌詞のなですが、あれってけっこう強烈なメッセージですよね。
Và lời bài hát có câu “Khi vào lớp một, chúng ta có thể kết bạn với một trăm người", và đó là một thông điệp. khá là mạnh mẽ.
行こう
語彙
:
強引
あの議長の強引な会議の進め方が問頭になった。
行こう
読解
:
強力
またどんなに自分の勝手を押し通そうとしても、相手ほのうが強力ならば、相手の勝手に押さえ込まれてまうしことになります。
Hơn nữa, cho dù muốn cho phép sự ích kỷ của bản thân như thế nào đi chăng nữa, nếu mà bên đối phương mạnh hơn thì sẽ thành bị lấn át bởi sự ích kỷ của đối phương.
行こう
読解
:
強い
とくに経済学のような学問はそういう傾向が強いように思います。
Tôi cho rằng điều này có xu hướng mạnh hơn đặc biệt ở những môn như kinh tế học.
行こう
読解
:
補強
自分の考えの補強につながらないような情報は、意識化せずに無視するのだ。
行こう
語彙
:
強風
強風下の火災で死者が出なかったのはすごいことだ。
行こう
語彙
:
強気
大統領は強気な発言をしていたが、結局退陣した。
行こう
読解
:
勉強
今までは、どちらかというと、どんな心持ちで勉強や仕事をしていったほうが幸せだろうかという視点で考えてきましたけれど、そうではなくて、社会の制度のあり方として、どんなものがよいだろうかという点を考えてみます。
Từ trước đến giờ nếu xét từ điểm nhìn nên học tập và làm việc với cảm xúc như thế nào thì hạnh phúc?. Nhưng hiện tại thì không phải vậy.
行こう
読解
:
強盗
先日のコンビニ強盗した高校生も、ただスリルを楽ためにやったということだ。
行こう
読解
:
強要
おとなは子どもに「嘘つきは泥棒のはじまり」として正直であることを強要しますが、弱者は苦しい嘘をついてでも自らの尊厳を守ろうとします。
行こう
語彙
:
強行
強行軍で兵士はつぎつぎと倒れてしまった。
行こう
読解
:
強調
さらに、「届けさせる」といって、命令をてしさせる点も強調している。
行こう
読解
:
強まる
「孤独な人ほど人と交わりたいという欲求が強まり、近所の人の言動が気になってしまう。
行こう
読解
:
強化
記めるということは一つの価値判断であり、親が褒めるのは、より強化したい子どもの行為であり、子どもは親のその価値観を処り込まれ(注)ながら育っていきます。
行こう
語彙
:
心強い
初めてのプレゼンで不安だったが、先輩が一緒だったので心強かった。
行こう
読解
:
強情
地域共同体の力が強かった時代は、地域の人との関わりを強制される面があり、自分から人と関わりを持とうとすることはあまりなかった。
Trong thời đại quyền lực của cộng đồng rất mạnh, thì không có những chuyện như là bị ép buộc kết nối, hay từ bản thân mình kết nỗi với người khác.
行こう
読解
:
根強い
ほかの分野でも、こういった姿勢は 根強い。
行こう
読解
:
強大
科学技術も累積的に発展してきたからこそ、これだけ膨大ぼうだいな知識を集めることができ、強大な道具を作ることができるようになったわけです。
行こう
読解
:
力強い
力強い言葉や崇高な(注4)理念で一時的にその気にさせることはできても、時間が経てば最初のインパクトはどんどん薄まっていく。
行こう
語彙
:
強硬
彼は会議で、強硬に反対の姿勢を貫いた。
行こう