強硬
きょうこう - CƯỜNG NGẠNH --- Ngoan cường; cứng rắn; kiên quyết; mạnh mẽ; dứt khoát; kiên định 主張を強い態度で押し通す。 Giữ vững quan điểm với thái độ mạnh mẽ かなり積極的、攻撃的。 Khá tích cực, dễ kích động. ＿な態度、主張：Thái độ kiên quyết, chủ trương cứng rắn.
英語定義：reckless、heady、rash、foolhardy、heedless、reckless、thoughtless
日本語定義：自分の立場・主張を強い態度であくまでも押し通そうとすること。また、そのさま。「—な態度」「—に反対する」
類語
頑固(がんこ)
例文：
（1）野党はその法案に強硬に反対した。
（5）彼は会議で、強硬に反対の姿勢を貫いた。
Anh ấy đã thể hiện một thái độ phản đối kiên quyết trong cuộc họp
（2）彼が自分の意見を強硬に主張したせいで、話し合いがちっとも 進まなかった。
Do anh ta kiên quyết giữ vững ý kiến của mình nên cuộc trò chuyện không tiến triển một chút nào.
（3）強硬な態度で交渉に臨む。
Tiếp cận đàm phán với thái độ kiên quyết.
（4）彼は会議で、強硬に反対の姿勢を貫いた。
Anh ấy đã thể hiện thái độ phản đối kiên quyết cứng rắn trong cuộc họp.
（6）彼が自分の意見を強硬に主張したせいで、話し合いがちっとも進まなかった。
Vì anh ấy đã kiên quyết đưa ra ý kiến của mình, nên cuộc thảo luận không thể tiến triển chút nào.
（5）彼は会議で、強硬に反対の姿勢を貫いた。
Anh ấy đã thể hiện một thái độ phản đối kiên quyết trong cuộc họp
（2）彼が自分の意見を強硬に主張したせいで、話し合いがちっとも 進まなかった。
Do anh ta kiên quyết giữ vững ý kiến của mình nên cuộc trò chuyện không tiến triển một chút nào.
（3）強硬な態度で交渉に臨む。
Tiếp cận đàm phán với thái độ kiên quyết.
（4）彼は会議で、強硬に反対の姿勢を貫いた。
Anh ấy đã thể hiện thái độ phản đối kiên quyết cứng rắn trong cuộc họp.
（6）彼が自分の意見を強硬に主張したせいで、話し合いがちっとも進まなかった。
Vì anh ấy đã kiên quyết đưa ra ý kiến của mình, nên cuộc thảo luận không thể tiến triển chút nào.