KANJI : 違
ちがう・イ : VI
Lìa
Sai lầm khi dẫn vi đi đâu
：
勘違い
勘違いするな、ちょっと熱区なっただけだから
：
違和感
彼の普段と違う態度に、違和感を覚えた。
：
相違
協定の内容について両国に見解の相違があった。
：
違う
さすがに一流のシェフが作った料理となると美しさも違う。
：
違反
高速道路で140キロで運転していたら、スピード違反で捕まってきまった。
Tôi đang lái xe với tốc độ 140 km/h trên đường cao tốc thì bị túm lại vì chạy quá tốc độ.
：
間違える
本番で間違えないように、前もってけいこする。
：
勘違い
勘違いしないで。別にあなたのことが好きで助けたわけではないから。
：
すれ違う
さっき、知り合いが乗った車とすれ違った。
：
違反
ルールに違反して退場になった選手が 3人もいる
：
勘違い
人々は気温が低い冬に、よく風邪を引く勘違いをしているようだが、気温の差が激しい春や秋のほうがもっと風邪を引きやすい。
：
違法
そのように喜びを表すのが、プレゼントをもらう側の礼儀なのだ。日本でそんなことをしたら完全にマナー違反である。
：
違和感
最初の②違和感をちっときちんとすくいとって活かすことができたら、③リスクを回避していくことができる。
：
間違え
その順番を間違えない人が、会社や組織においてスムーズに仕事を進めることのできる優れた人材といえるだろう。
