- Home
- N2
- Khóa học tuhocjlpt N2
- Lý thuyết GOI N2
- 名詞 Danh Từ D ９４１ ～ ９５６
名詞 Danh Từ D ９４１ ～ ９５６
1。輪
- ---
2。でこぼこ
- --- Diễn tả trạng thái không bằng phẳng lúc cao lúc thấp.
日本語定義：高いところや低いところがあり、たいらでないようす。
例文：
（1）大雨で、グラウンドがどこぼこになってしまった
Bởi vì trời mưa lớn nên mặt đất trở nên lồi lõm
（2）この道はでこぼこしていて、歩きにくい
Vì con đường này lồi lõm nên khó đi
（3）この道はでこぼこなので、バスがよくゆれる
（4）このグラウンドはでこぼこで、走りにくい。
（）この道路はでこぼこしていて運転がしにくい。
テスト問題：
Bởi vì trời mưa lớn nên mặt đất trở nên lồi lõm
（2）この道はでこぼこしていて、歩きにくい
Vì con đường này lồi lõm nên khó đi
（3）この道はでこぼこなので、バスがよくゆれる
（4）このグラウンドはでこぼこで、走りにくい。
（）この道路はでこぼこしていて運転がしにくい。
N2 やってみよう
でこぼこ
a. このようなでこぼこした道で走ったら足をひねりかねない
b. 部長に何が言われた木村さんの顔はでこぼこしていた
c. いじめられた彼の心はすでにでこぼこしていた
d. 売り上げが上昇気味ででこぼこしている
a. このようなでこぼこした道で走ったら足をひねりかねない
b. 部長に何が言われた木村さんの顔はでこぼこしていた
c. いじめられた彼の心はすでにでこぼこしていた
d. 売り上げが上昇気味ででこぼこしている
3。跡
あと - 「TÍCH」 --- ◆ Dấu vết; vết tích
英語定義：trace; sign; track; mark
日本語定義：１ 何かが通っていったしるし。「靴の―」「船の通った―」「頰 (ほお) を伝う涙の―」「犯人の―を追う」 ２...
例文：
（1）砂の上に、足の跡がはっきり残った。
Trên cát còn hằn rõ dấu chân.
（）誰かが歩いた跡が残っている。
テスト問題：
Trên cát còn hằn rõ dấu chân.
（）誰かが歩いた跡が残っている。
4。手間
てま - 「THỦ GIAN」 --- ◆ Công nhân tạm thời◆ Công sức; thời gian 「手間」は「労力」や「時間」を表す場合に使われます。例えば、作業や工程にかかる労力や時間のことを指します。
英語定義：labor
日本語定義：１ そのことをするのに費やされる時間や労力。「手間を省く」「手間がかかる」
２ 「手間賃」の略。「手...
例文：
（）料理を作るのは手間がかかる。
（1）これさえあれば、チェックの手間が大いに省ける。
（2）そういう部下は、手間はかかるかもしれないが、少し手を差し伸べれば、2〜3割は容易に伸びる。
（3）メニューが少なければ、準備や調理に手間がかからず、多くの料理人を働かせる必要もない。
（4）インスタント食品は、手間をかけないですぐに食べられる。
Thực phẩm ăn liền có thể ăn ngay mà không cần tốn nhiều công sức.
テスト問題：
（1）これさえあれば、チェックの手間が大いに省ける。
（2）そういう部下は、手間はかかるかもしれないが、少し手を差し伸べれば、2〜3割は容易に伸びる。
（3）メニューが少なければ、準備や調理に手間がかからず、多くの料理人を働かせる必要もない。
（4）インスタント食品は、手間をかけないですぐに食べられる。
Thực phẩm ăn liền có thể ăn ngay mà không cần tốn nhiều công sức.
N2 やってみよう
手間
a. この店では手間が足りないので、アルバイ卜をやとっている。
b. 手間があったら、ゆっくり読書をしたいのだが。
c. 仕事が忙しいので、手遇がかかる料理は作れない。
d. 大切なカップを割ってしまいました。手間をおかけして、すみません。
a. この店では手間が足りないので、アルバイ卜をやとっている。
b. 手間があったら、ゆっくり読書をしたいのだが。
c. 仕事が忙しいので、手遇がかかる料理は作れない。
d. 大切なカップを割ってしまいました。手間をおかけして、すみません。
N2 やってみよう
手間
a. 忙しくて忙しくて、遊ぶ手間がないんです。
b. この料理にはずいぶん手間がかかっている。
c. うちの庭は狭くて、ネコの手間ぐらいしかありません。
d. 手間が空いている人は、田中さんを手伝ってあげてください。
a. 忙しくて忙しくて、遊ぶ手間がないんです。
b. この料理にはずいぶん手間がかかっている。
c. うちの庭は狭くて、ネコの手間ぐらいしかありません。
d. 手間が空いている人は、田中さんを手伝ってあげてください。
5。能率
のうりつ - 「NĂNG SUẤT」 --- ◆ Hiệu quả; hiệu suất; năng suất .
英語定義：efficiency
日本語定義：１ 一定時間内にできる仕事の割合。仕事のはかどり方。「能率が上がる」「能率が悪い」 ２ 物理学で、モー...
例文：
（）それを探し出すような非能率なことはしない。
（）作業の能率を上げる。
テスト問題：
（）作業の能率を上げる。
N2 やってみよう
能率
a. 小学生だけで移動するときは、能率する人が必要です
b. 静かな場所で作業すると、能率が上がる
c. くじにあたる能率は3分の１である
d. このレポートは明日までに能率しなければなりません
a. 小学生だけで移動するときは、能率する人が必要です
b. 静かな場所で作業すると、能率が上がる
c. くじにあたる能率は3分の１である
d. このレポートは明日までに能率しなければなりません
6。性能
せいのう - 「TÍNH NĂNG」 --- ◆ Tính năng
英語定義：performance; capacity; ability
日本語定義：１ 機械や道具の性質と能力。また、機械などが仕事をなしうる能力。「性能のよい自動車」「性能を高める」<...
例文：
（）車と同じで、エンジンの性能を超えた走りはできません。
Nó cũng giống như cái xe. Nó không thể chạy vượt quá tính năng của động cơ.
（）このパソコンの性能はいい。
テスト問題：
Nó cũng giống như cái xe. Nó không thể chạy vượt quá tính năng của động cơ.
（）このパソコンの性能はいい。
7。操作
そうさ - 「THAO TÁC」 --- ◆ Sự thao tác; sự vận dụng khéo léo
英語定義：operation; manipulation; maneuver
日本語定義：１ 機械などをあやつって動かすこと。「ハンドルを操作する」「遠隔操作」 ２ 自分の都合のよいように手を...
例文：
（）パソコンの操作を誤って大切なファイルを削除してしまった。
（）情報操作されないように注意して取搭選択すれば、歩きながらでも、世界の生の情報が正確に得られるのである。
（）機械の操作はむずかしい。
テスト問題：
（）情報操作されないように注意して取搭選択すれば、歩きながらでも、世界の生の情報が正確に得られるのである。
（）機械の操作はむずかしい。
8。発揮
はっき - PHÁT HUY --- Sự phát huy
英語定義：display; demonstration; manifestation
日本語定義：「実カを発揮する」 もっている能力や特性などを十分に働かせること。「職人としての腕を―する」 類語...
例文：
（）今まで以上の力を発揮できるようにしていきたいと思いますので、宜しくお願いしま
（）実力を発揮する。
（）前頭前野には異なった働きをする領域。があり、そこからさまざまな大切な能力が発揮されます。
（）認められれば人は力を発揮するものだ。
（1）人間として生まれたからには、自分が持って生まれた人間的能力を死ぬまでに発揮し尽くすことが幸せなのはでないだろうか。
（2）それを手に入れるためなら、いくらでも能力を発揮します。
（3）残念ながら、このやり方は、余り効果を発揮する場面は多くないようです。
（4）人間は困ったことがおきたときのほうが、持っている力を発揮できる。
Con người có khả năng thể hiện sức mạnh của mình nhiều hơn khi gặp khó khăn.
（5）その会社では、自分の実力を十分に発揮できている。
Tại công ty đó, tôi có thể phát huy hết khả năng của mình.
テスト問題：
（）実力を発揮する。
（）前頭前野には異なった働きをする領域。があり、そこからさまざまな大切な能力が発揮されます。
（）認められれば人は力を発揮するものだ。
（1）人間として生まれたからには、自分が持って生まれた人間的能力を死ぬまでに発揮し尽くすことが幸せなのはでないだろうか。
（2）それを手に入れるためなら、いくらでも能力を発揮します。
（3）残念ながら、このやり方は、余り効果を発揮する場面は多くないようです。
（4）人間は困ったことがおきたときのほうが、持っている力を発揮できる。
Con người có khả năng thể hiện sức mạnh của mình nhiều hơn khi gặp khó khăn.
（5）その会社では、自分の実力を十分に発揮できている。
Tại công ty đó, tôi có thể phát huy hết khả năng của mình.
N2 やってみよう
発揮
a. 皮膚に塗ったアルコールがすぐ発揮した。
b. 膨らんだ風船が上空へ発揮していった。
c. その会社では、自分の実力を十分に発揮できていい。
d. 頭を発揮して、よく考えてから答えないよ。
a. 皮膚に塗ったアルコールがすぐ発揮した。
b. 膨らんだ風船が上空へ発揮していった。
c. その会社では、自分の実力を十分に発揮できていい。
d. 頭を発揮して、よく考えてから答えないよ。
9。頂点
ちょうてん - 「ĐÍNH ĐIỂM」 --- ◆ Đỉnh◆ Đỉnh cao .
英語定義：top; vertex; climax; peak; top‐most vertices
日本語定義：１㋐いちばん高い所。いただき。てっぺん。「山の頂点」 ㋑その世界で最高の地位。また、その人。「画壇の...
例文：
（）彼はスポーツ界の頂点にいる。
（1）頂点に通じる長い山道のどこを歩いているかの違いであり、けわしさや空気の薄さは上にいくほどつらくはなるが、歩いて進むことや歩き方には変りはない。
Việc các bạn đang đi đến chỗ nào của con đường núi dài dẫn đến đỉnh là khác nhau, độ hiểm trở và độ loãng của không khí trở nên khắc nghiệt ra sao nhưng việc các bạn vẫn sẽ tiến bước và cách các bạn đi là không hề khác nhau
（2）平治の乱で武士の頂点に立った平清盛。
テスト問題：
（1）頂点に通じる長い山道のどこを歩いているかの違いであり、けわしさや空気の薄さは上にいくほどつらくはなるが、歩いて進むことや歩き方には変りはない。
Việc các bạn đang đi đến chỗ nào của con đường núi dài dẫn đến đỉnh là khác nhau, độ hiểm trở và độ loãng của không khí trở nên khắc nghiệt ra sao nhưng việc các bạn vẫn sẽ tiến bước và cách các bạn đi là không hề khác nhau
（2）平治の乱で武士の頂点に立った平清盛。
10。周辺
しゅうへん - 「CHU BIÊN」 --- ◆ Vùng xung quanh .
英語定義：periphery; peripheral
日本語定義：１ あるもののまわり。あるものをとりまく部分。「都市の周辺」
２ ある物事に隣接して、それと関連をも...
例文：
（）当マンションでは毎年2回、居住者の皆様のご協力を得て、敷地内及びマンション周辺の草取りを行っています。
Ở chung cư chúng tôi mỗi năm 2 lần, mọi người sẽ chung sức tiến hành nhổ cỏ ở xung quanh khuôn viên chung cư.
（）家の周辺で散歩をする。
テスト問題：
Ở chung cư chúng tôi mỗi năm 2 lần, mọi người sẽ chung sức tiến hành nhổ cỏ ở xung quanh khuôn viên chung cư.
（）家の周辺で散歩をする。
11。現場
げんば - 「HIỆN TRÀNG」 --- ◆ Hiện trường; tại nơi xảy ra sự việc; nơi thực hiện công việc; công trường◆ Tại chỗ
英語定義：field; spot; local
日本語定義：１ 事件や事故が実際に起こった場所。また、現にそれが起こっている場所。げんじょう。「事故の現場を目撃...
12。状況
じょうきょう - 「TRẠNG HUỐNG」 --- ◆ Bối cảnh◆ Tình huống◆ Tình trạng; hoàn cảnh
英語定義：circumstances; condition; state; situation
日本語定義：移り変わる物事の、その時々のありさま。「―を見きわめる」「周囲の―」
類語
様子(ようす) 状態(じょ...
例文：
（1）会社の状況を見て、退職届を出すつもりだ。
Tôi định xem tình hình công ty rồi đưa đơn nghỉ việc.
（）その場の状況を見きわめる。
（2）絶望が続くだけの状況で、きわめて小さな希望や癒し得たい人々の顔を見ると、残酷な事実を素直に言うのも大変なことだろう。
（3）周りの状況は自分で変えられるし、自分が周りに影響を与えることもできるし、自分のものを自分で作ることも、他の人々にもそれを使ってもらうこともできるのだ。
テスト問題：
Tôi định xem tình hình công ty rồi đưa đơn nghỉ việc.
（）その場の状況を見きわめる。
（2）絶望が続くだけの状況で、きわめて小さな希望や癒し得たい人々の顔を見ると、残酷な事実を素直に言うのも大変なことだろう。
（3）周りの状況は自分で変えられるし、自分が周りに影響を与えることもできるし、自分のものを自分で作ることも、他の人々にもそれを使ってもらうこともできるのだ。
13。組織
そしき - TỔ CHỨC --- ◆ Tổ chức
英語定義：structure; organization; system; texture; textus; tissue; tela; construction; formation
日本語定義：１ 組み立てること。組み立てられたもの。
「奥座敷は一種の宿屋見た様な―に出来ている」〈漱石・満韓と...
例文：
（1）大企業は多くの組織で構成されている。
Doanh nghiệp lớn được cấu thành từ nhiều tổ chức.
（）ボランティア団体を組織する。
テスト問題：
Doanh nghiệp lớn được cấu thành từ nhiều tổ chức.
（）ボランティア団体を組織する。
14。制度
せいど - 「CHẾ ĐỘ」 --- ◆ Chế độ ◆ Điều khoản
英語定義：system; institution
日本語定義：社会における人間の行動や関係を規制するために確立されているきまり。また、国家・団体などを統治・運営す...
例文：
（1）年金制度の見直しが求められている。
Người ta đang yêu cầu xem xét lại chế độ lương hưu.
（）国が新しい保険制度を作る
（）この国は保険や年金などの社会保障制度がいきとどいている。
（）なにより、２０１６年、日本国民の８０％は死刑制度を賛成しているという調査結果が出た。
（）教育制度を改める。
テスト問題：
Người ta đang yêu cầu xem xét lại chế độ lương hưu.
（）国が新しい保険制度を作る
（）この国は保険や年金などの社会保障制度がいきとどいている。
（）なにより、２０１６年、日本国民の８０％は死刑制度を賛成しているという調査結果が出た。
（）教育制度を改める。
15。構成
こうせい - CẤU THÀNH --- ◆ Cấu thành; sự cấu thành; cấu tạo Cấuthành
英語定義：structure; organization; composition; configuration; constitution
日本語定義：１ いくつかの要素を一つのまとまりのあるものに組み立てること。また、組み立てたもの。「国会は衆議院と...
例文：
（1）すべてのメニューを覚える必要はありませんが、おおまかな構成を覚えておくことでスムーズに作業を行う事ができます。
（2）地元の商品を開発するため、チームが構成された。
Để khai thác sản phẩm của địa phương, đội nhóm được hình thành.
（3）弊社の役員構成は以下のようになっております。
（）地球が太陽を回る軌道が少し変わり、太陽へいの構成も少し変わるだろうど専門家たちは言っている。
（）この教科書の構成は分かりやすい。
テスト問題：
（2）地元の商品を開発するため、チームが構成された。
Để khai thác sản phẩm của địa phương, đội nhóm được hình thành.
（3）弊社の役員構成は以下のようになっております。
（）地球が太陽を回る軌道が少し変わり、太陽へいの構成も少し変わるだろうど専門家たちは言っている。
（）この教科書の構成は分かりやすい。
16。形式
けいしき - 「HÌNH THỨC」 --- ◆ Hình thức; cách thức; phương thức; kiểu◆ Phách◆ Thể cách◆ Thức
英語定義：form; format; type
日本語定義：１ 物事が存在するときに表に現れている形。外形。⇔実質。
２ 物事を行うときの一定のやり方。事務上の...
例文：
（）ベトナム語で手紙を書きたいが、形式が分からない。
（）子供が読んでいる童話の本も、絵が描かれた小説やエッセイの本も、漫画を応用した形式をもとに作られている。
テスト問題：
（）子供が読んでいる童話の本も、絵が描かれた小説やエッセイの本も、漫画を応用した形式をもとに作られている。