tuhocjlpt

温厚

おんこう - 「ÔN HẬU」 --- ◆ Dịu dàng; hoà nhã; niềm nở; ân cần

英語定義：good-natured、mild-mannered
日本語定義：穏やかで、優しくまじめなさま。「温厚な人柄」「温厚篤実」
類語
温和(おんわ) 穏健(おんけん) 柔和(にゅうわ) 温良(おんりょう)

例文：

（）私の父は温厚だ。
（）たとえば、相手がこちらのことを勇ましい豪傑とみなしているなら、自分の中の武勇伝的なエピソードを中心に語ることになるだろうし、相手がこちらのことを温厚な紳士とみなしているなら、自分の中のおだやかな部分を中心に語ることになるだろう。
（1）私の父は温厚だ。
Cha tôi có tấm lòng ấm áp.
（2）たとえば、相手がこちらのことを勇ましい豪傑とみなしているなら、自分の中の武勇伝的なエピソードを中心に語ることになるだろうし、相手がこちらのことを温厚な紳士とみなしているなら、自分の中のおだやかな部分を中心に語ることになるだろう。

テスト問題：

N2 やってみよう私の上司はとても（　　　）で、今まで怒ったのを見たことがない。
a. 優良 b. 温暖 c. 良性 d. 温厚

N3 やってみよう私の父は温厚だ。
a. 陽気だ b. 体温が高い c. おだやかだ d. 太っている

N2 やってみよう私の上司はとても（　　）で、今まで怒ったのを見たことない。
a. 温厚 b. 良性 c. 温暖 d. 優良

N2 やってみよう私の先生はとても（）で、今まで怒ったのを見たことがない。
a. 温厚 b. 温暖 c. 優秀 d. 良好

N2 やってみよう新製品の売れ行きが（　　）なので、生産量を増やすことにした。
a. 温厚 b. 円満 c. 好調 d. 適切

N2 やってみよう温厚
a. 温厚な伯父は、みんなから愛されている。correct
b. 旅行中は、どこに行っても温厚な歓迎を受けてうれしかった。
c. 今日は気温が下がるようなので、 温厚なコートが必要だ。
d. 雪の日には温厚なスープが飲みたくなる