活気
かっき - 「HOẠT KHÍ」 --- ◆ Sự hoạt bát; sự sôi nổi; sức sống◆ Xôn xao .
英語定義:vigor; animation; spirit; energy; animus
日本語定義:生き生きとした気分。生気。「活気のある教室」「活気にあふれる」
類語
元気(げんき) 生気(せいき)
例文:
(1)市場は活気に満ちていた。
()写真は、単なる紙の上の二次元の世界で片づけてしまうと、味も素っ気もない(注4)ものになりますが、映像の中に入り込んでみると、まるで生きているように活気づいてきます。
Ảnh chụp chỉ là một thế giới hai chiều trên giấy, nếu chỉ để nó ở đó, nó sẽ trở nên nhàm chán và thiếu sức sống. Nhưng khi bạn bước vào thế giới của hình ảnh, nó dường như sống động và tràn đầy năng lượng.
()写真は、単なる紙の上の二次元(注3)の世界で片づけてしまうと、味も素っ気もない(注4)ものになりますが、映像の中に入り込んでみると、まるで生きているように活気づいてきます。
(2)運動は心に活気を生み、 記録という目標は生活の中で感じる不安やス卜レスを少なくするそうだ。
Tập thể dục mang lại năng lượng cho tâm trí và việc đặt mục tiêu ghi chép có thể giảm thiểu sự lo lắng và căng thẳng trong cuộc sống.
(3)地⽅の町を経済的に活気づけようとする場合、これまでは企業を呼び、⼯場を造ってもらうとか、観光のための⾒物を建てて客を集めるようなことをしてきたが、多額の⾦を使ってもうまくいかないことが多かった。
()写真は、単なる紙の上の二次元の世界で片づけてしまうと、味も素っ気もない(注4)ものになりますが、映像の中に入り込んでみると、まるで生きているように活気づいてきます。
Ảnh chụp chỉ là một thế giới hai chiều trên giấy, nếu chỉ để nó ở đó, nó sẽ trở nên nhàm chán và thiếu sức sống. Nhưng khi bạn bước vào thế giới của hình ảnh, nó dường như sống động và tràn đầy năng lượng.
()写真は、単なる紙の上の二次元(注3)の世界で片づけてしまうと、味も素っ気もない(注4)ものになりますが、映像の中に入り込んでみると、まるで生きているように活気づいてきます。
(2)運動は心に活気を生み、 記録という目標は生活の中で感じる不安やス卜レスを少なくするそうだ。
Tập thể dục mang lại năng lượng cho tâm trí và việc đặt mục tiêu ghi chép có thể giảm thiểu sự lo lắng và căng thẳng trong cuộc sống.
(3)地⽅の町を経済的に活気づけようとする場合、これまでは企業を呼び、⼯場を造ってもらうとか、観光のための⾒物を建てて客を集めるようなことをしてきたが、多額の⾦を使ってもうまくいかないことが多かった。
テスト問題:
N2 やってみよう
活気
a. コーチはすべての<u>活気</u>を選手の育成に注いだ。
b. <u>活気</u>な山の空気を吸うのは人の健康にいい。
c. 若者たちは<u>活気</u>に満ちた都会に憧れる。
d. その犬は死んだのかと思ったら、また<u>活気</u>してきた。
a. コーチはすべての<u>活気</u>を選手の育成に注いだ。
b. <u>活気</u>な山の空気を吸うのは人の健康にいい。
c. 若者たちは<u>活気</u>に満ちた都会に憧れる。
d. その犬は死んだのかと思ったら、また<u>活気</u>してきた。
N2 やってみよう
活気
a. 入院した彼を<u>活気</u>づけようと、友人たちが次々と見舞いに行った
b. この町はたくさんの若い人が集まり、いつ来ても<u>活気</u>がある
c. この魚はけさ取れたばかりなので、新鮮でとても<u>活気</u>がある
d. 山田さんは仕事ができて、はっきり意見を言うので<u>活気</u>を感じる
a. 入院した彼を<u>活気</u>づけようと、友人たちが次々と見舞いに行った
b. この町はたくさんの若い人が集まり、いつ来ても<u>活気</u>がある
c. この魚はけさ取れたばかりなので、新鮮でとても<u>活気</u>がある
d. 山田さんは仕事ができて、はっきり意見を言うので<u>活気</u>を感じる
N2 やってみよう
活気
a. 田中さんは仕事ができて、はっきり意見を言うので<u>活気</u>を感じる。
b. この魚はけさ取れたばかりなので、新鮮でとても<u>活気</u>がある。
c. この町はたくさんの若いひとが集まり、いつ来ても<u>活気</u>がある。
d. 入院した彼を<u>活気</u>づけようと、友人たちが次々と見舞いに行った。
a. 田中さんは仕事ができて、はっきり意見を言うので<u>活気</u>を感じる。
b. この魚はけさ取れたばかりなので、新鮮でとても<u>活気</u>がある。
c. この町はたくさんの若いひとが集まり、いつ来ても<u>活気</u>がある。
d. 入院した彼を<u>活気</u>づけようと、友人たちが次々と見舞いに行った。