材料
ざいりょう - 「TÀI LIÊU」 --- ◆ Số liệu◆ Vật liệu; tài liệu nguyên vật liệu
英語定義:specimen; ingredient; material
日本語定義:1 ものを作るとき、そのもとにするもの。「料理の材料を用意する」「材料費」
2 研究や調査、または判断などを裏づける証拠とするもの。「結論を出すには材料が不足だ」
3 芸術的表現の対象になるもの。題材・素材。「説話に材料を求めた作品」
4 相場を動かすような要因。「材料待ち」
材料置き場を示す地図記号
類語
原料(げんりょう) 素材(そざい)
例文:
(1)スーパーへ夕食の材料を買いに行った。
Đến siêu thị mua nguyên liệu cho bữa tối.
(2)伝統的な日本の家の材料は、木・竹・土など、自然の物が多い。
Nguyên liệu cho những ngôi nhà truyền thống ở Nhật là gỗ, tre, đất… đa số là những thứ của tự nhiên.
(3)A 案がいいのかB 案がいいのか、判断の材料が足りない。
Không đủ những tư liệu để phán đoán rằng dự án A hay dự án B tốt.
()この事を決める判断材料が少ない。
()その脱明によると、それは普通の鉛筆と色鉛筆の芯の材料が異なっているためだそうだ。
Đến siêu thị mua nguyên liệu cho bữa tối.
(2)伝統的な日本の家の材料は、木・竹・土など、自然の物が多い。
Nguyên liệu cho những ngôi nhà truyền thống ở Nhật là gỗ, tre, đất… đa số là những thứ của tự nhiên.
(3)A 案がいいのかB 案がいいのか、判断の材料が足りない。
Không đủ những tư liệu để phán đoán rằng dự án A hay dự án B tốt.
()この事を決める判断材料が少ない。
()その脱明によると、それは普通の鉛筆と色鉛筆の芯の材料が異なっているためだそうだ。
テスト問題: