分解
ぶんかい - PHÂN GIẢI --- ◆ Sự phân giải; sự phân tích; sự tháo rời Phân giải, phân tích, tháo dỡ 一つのものをいくつかの要素、部分に分けること。 Chia một thứ thành nhiều yếu tố và bộ phận. 機械を分解する:Tháo rời máy móc. 仕事を分解する:Chia nhỏ công việc.
英語定義:degradation; decomposition; dialysis; cracking; disruption; resolution; analysis
日本語定義:1 一つに結合しているものを、要素や部分に分けること。また、分かれること。「時計を分解する」「空中分解」「分解掃除」
2 数学で、考察の対象をより簡単な対象に分けること。「因数に分解する」
3 化合物が、化学変化により、2種以上の単体や基礎的な化合物に分かれること。「水を酸素と水素に分解する」「電気分解」
4 力・速度などのベクトルで表される量を、その成分に分けること。
類語
分裂(ぶんれつ) 分離(ぶんり) 解体(かいたい)
例文:
()「このおもちゃの内部はどうなっているんだろう?」そう思ってばらばらに分解しては、元に戻せなくて泣いていたものである。
(1)これまでも電気分解によって炎を起こすことはできましたが、強い炎が起こせるほどではありませんでした。
(2)パソコンを分解して、修理した。
Máy tính đã được tháo rời và sửa chữa
(3)仕事ができる人は、仕事を分解して考える習慣がある。
Những người làm được việc thường có thói quen chia nhỏ công việc.
(1)これまでも電気分解によって炎を起こすことはできましたが、強い炎が起こせるほどではありませんでした。
(2)パソコンを分解して、修理した。
Máy tính đã được tháo rời và sửa chữa
(3)仕事ができる人は、仕事を分解して考える習慣がある。
Những người làm được việc thường có thói quen chia nhỏ công việc.
テスト問題:
N2 やってみよう
分解
a. 機械の調子が悪かったので、 <u>分解</u>して部品の点検をした。
b. すいかを買ってきたが、大きくて冷蔵庫に入らなかったので、 四つに<u>分解</u>した。
c. 細かいお金がなかったので、近くの店で千円札を<u>分解</u>してもらった。
d. 急ぎの仕事が入ったので、 三人で<u>分解</u>して進めることにした。
a. 機械の調子が悪かったので、 <u>分解</u>して部品の点検をした。
b. すいかを買ってきたが、大きくて冷蔵庫に入らなかったので、 四つに<u>分解</u>した。
c. 細かいお金がなかったので、近くの店で千円札を<u>分解</u>してもらった。
d. 急ぎの仕事が入ったので、 三人で<u>分解</u>して進めることにした。
N2 やってみよう
分解
a. けんかしたあげく、恋人関係の二人はとうとう<u>分解</u>してしまった。
b. 日本語能力試験は四つのセクションに<u>分解</u>されている。
c. 扇風機の部品をそれぞれ<u>分解</u>して、きれいに掃除する。
d. 易しい問題と難しい問題とを<u>分解</u>して解くのはいいかもしれない。
a. けんかしたあげく、恋人関係の二人はとうとう<u>分解</u>してしまった。
b. 日本語能力試験は四つのセクションに<u>分解</u>されている。
c. 扇風機の部品をそれぞれ<u>分解</u>して、きれいに掃除する。
d. 易しい問題と難しい問題とを<u>分解</u>して解くのはいいかもしれない。