解釈
かいしゃく - GIẢI THÍCH --- Sự giải thích; giải thích; sự giải nghĩa; giải nghĩa
英語定義：explanation; interpret; interpretation; construction
日本語定義：１ 言葉や文章の意味・内容を解きほぐして明らかにすること。また、その説明。「徒然草を解釈する」「英文解釈」
２ 物事や人の言動などについて、自分なりに考え理解すること。「善意に解釈する」
例文：
（1）本の解釈は一つではない。読む人が決めればいい。
Giải thích của sách không là duy nhất. Người đọc quyết định cũng được.
（2）原作者と直接、向き合える。映画は脚本家の解釈が入るので嫌だ。
（3）その例としてよく出されるのが「情けは人のためならず」ということわざの解釈である。
（4）私はこういう場合、必ず事実と解釈を分けて上司に伝えるようにしています。
Trong trường hợp này, tôi luôn cố gắng phân biệt giữa sự thật và cách hiểu để truyền đạt cho cấp trên.
Giải thích của sách không là duy nhất. Người đọc quyết định cũng được.
（2）原作者と直接、向き合える。映画は脚本家の解釈が入るので嫌だ。
（3）その例としてよく出されるのが「情けは人のためならず」ということわざの解釈である。
（4）私はこういう場合、必ず事実と解釈を分けて上司に伝えるようにしています。
Trong trường hợp này, tôi luôn cố gắng phân biệt giữa sự thật và cách hiểu để truyền đạt cho cấp trên.
テスト問題：
N2 やってみよう
解釈
a. 係員が利用者に機械の使い方を<u>解釈</u>している。
b. 掲示を見て今日の会議の場所を<u>解釈</u>してください。
c. 部品を次換して車の故障を<u>解釈</u>した。
d. 法律の言葉を<u>解釈</u>するのはとても難しい。
a. 係員が利用者に機械の使い方を<u>解釈</u>している。
b. 掲示を見て今日の会議の場所を<u>解釈</u>してください。
c. 部品を次換して車の故障を<u>解釈</u>した。
d. 法律の言葉を<u>解釈</u>するのはとても難しい。