tuhocjlpt

動詞 Động từ D １０００～１０１１

1。抱える

抱える- かかえる - BÃO --- ◆ Ôm; cầm trong tay◆ Vướng phải; mắc phải; đối mặt với

英語定義：hold、take hold、have
日本語定義：１物を囲むように腕を回して持つ。胸にだくようにして持つ。「ひざを―・えて座る」「包みを小脇に―・える...

例文：

（1）バッチの遅延、複雑なランドスケープ、手動のプロセスなど、レガシー ERP アプリケーションが抱えている一般的な障壁を取り除きます。
（2）この国は大きな問題を抱えている。
Đất nước này đang đối mặt với vấn đề lớn.
（3）おばあさんが大きな荷物を抱えている。
Bà lão đang ôm gói hành lý lớn.

テスト問題：

N2 やってみよう抱える
a. 小さい子供を人抱えて、母親は大変そうだ
b. ピーナツを一つぶずつ抱えながらお洒を飲んだ
c. 庭の木がハチの巣を抱えているので、近づけない
d. みんな、ワイングラスを片手に抱えて、乾杯した

2。担ぐ

担ぐーかつぐ - 「ĐAM」 --- ◆ Khiêng◆ Làm phổng mũi bằng cách lừa; lừa◆ Mê tín◆ Vác

英語定義：hoax、boom for
日本語定義：１物を持ち上げて肩にのせ支える。になう。「荷物を―・ぐ」「鉄砲を―・ぐ」２自分たちの組織や集団の代...

例文：

（）祭りでおみこしを担ぐ。
（）試験前に縁起を担ぐ。

テスト問題：

N2 やってみようお祭りのとき、大勢の人がいっしょにかつぐものを「みこし」と言う。
a. 扱ぐ b. 担ぐ c. 抜ぐ d. 折ぐ

N2 やってみようスポーツでも何でも、若いときは何かに情熱をそそぐといい。
a. 担ぐ b. 継ぐ c. 騒ぐ d. 注ぐ

3。剥がす

はがす - 「BÁC」 --- ◆ Bóc ra; mở ra; làm bong ra

英語定義：dismantle、strip、pare、skin、peel、strip、flay、detach、scrape、skin
日本語定義：付着しているものを剝ぎ取る。めくり取る。「シールを―・す」「生爪を―・す」類語剥ぐ(はぐ) 剥く(むく...

例文：

（）服の値札を剥がす。
（1）壁に貼られた、古いポスターを剥がす。
Bóc tấm poster cũ được dán trên tường
（2）友人へのプレゼントにするので、値段のシールをはがしておいた。
Vì tôi dùng để làm quà tặng bạn nên tôi đã bóc nhãn giá đi.

テスト問題：

N2 やってみよう壁に貼ってあるポスターを（　　）。
a. 剥く b. 剥がす c. 外す d. 削る

4。描く

描くーえがく - 「MIÊU」 --- ◆ Vẽ; tô vẽ; mô tả; miêu tả

英語定義：depict、describe、draw、delineate、describe、line、trace、draw、paint、show
日本語定義：１物の形を絵や図にかき表す。「田園の風景を―・く」２物事のありさまを文章や音楽などで写し出す。描...

例文：

（1）国で日本の留学生活を夢に描いていた。
Hồi ở quê nhà, tôi đã vẽ cuộc sống du học ở Nhật thành giấc mơ.
（2）妹がふるさとの風景を描いて、送ってくれた。
Em gái tôi đã vẽ phong cảnh quê nhà gửi cho tôi.
（）自然の風景を描く。
（）この話は学生の心情を描いている。

テスト問題：

N3 やってみよう友だちを家にまねく。
a. 傾く b. 届く c. 描く d. 招く

5。砕ける

砕けるーくだける - 「TOÁI」 --- ◆ Bị vỡ

英語定義：break、split up、separate、fall apart、come apart、break、wear、wear out、fall apart、bust
日本語定義：１固い物やかたまりになっている物が、衝撃などで小さくばらばらになる。「コップが粉々に―・ける」「波が...

例文：

（）皿が粉々に砕ける。
（）砕けた表現で説明する。
（1）力を入れたら砕けてしまった
Khi dùng lực mạnh thì đã bị vỡ tan
（2）イトカワ表面に黒く咲った特徴的な影、南十字が輝く天の川で燃え砕け、カプセルだけが光の尾を引いて地上に向か絵は、私たちの胸に熱く残るだろう
Trên bề mặt của Itokawa, những cái bóng đặc trưng đen nở rộ, tan chảy và vỡ tan dưới Dải Ngân hà sáng rực với chòm sao Nam Thập tự, chỉ còn viên nang kéo theo đuôi sáng hướng về Trái Đất, để lại trong lòng chúng ta những cảm xúc nồng nhiệt không phai mờ

6。砕く

くだく - TOÁI --- Đánh tan Đập Đứt Phá vỡ; đập vỡ

英語定義：shatter、smash、dash、smash up、smash、bang up
日本語定義：１強い力を加えて、固い物やかたまりになっている物を細かくする。「岩を―・く」
２勢いを弱らせる。...

例文：

（1）①［固いものに力を加えて細かくする］砕いた氷をグラスに入れる。
①［Dùng sức để làm vụn đồ cứng］Cho đã đã đập vụn vào cốc.
（2）②［夢を壊す］Ａチームは決勝戦で敗れ、初優勝の夢を砕かれた。
②［Phá hỏng ước mơ］Bị thua đội A trong trận chung kết, thế là giấc mơ vô địch lần đầu tiên đã bị tan vỡ.
（3）③［難解ななものをわかりやすくする］難しい法律の問題を砕いて説明する。
③［Giải thích dễ hiểu vấn đề khó khăn］Chia nhỏ các vấn đề luật pháp khó rồi giải thích.
（）ハンマーで氷を砕く。

7。ふさがる

塞がるーふさがる - TẮC, TÁI --- Bận rộn, tắc nghẽn, Đã có chỗ; đã được dùng, Đóng miệng (vết thương); Ngập tràn (cảm xúc)

日本語定義：１あいていた箇所が詰まる。すき間や穴がなくなる。「家が建って空き地が―・る」２物が詰まって通じな...

例文：

（）台風で木が倒れて、道がふさがっている。「通路、入口、血管が～」
（）一週間たって、やっと傷がふさがった。「穴、隙間が～」
（）荷物で手がふさがっていて、ドアが開けられない。「部屋、席、予定が～」
（）木が倒れ道がふさがる。
（）二階の教室は今ふさがっている。
（）傷がだんだんふさがってきた。

テスト問題：

N2 やってみよう傷口が（　　）まで、少し時間がかかりますよ。
a. はじける b. かさばる c. ふさがる d. ふくれる

8。ふさぐ

鬱ぐ - 「ÚC」 --- ◆ Cảm thấy chán nản

英語定義：beset with
日本語定義：１あいている箇所に物を詰めたり、覆ったりする。すき間や穴をなくする。「ふすまの破れ目を―・ぐ」「決壊...

例文：

（）土で道の穴をふさぐ。

テスト問題：

N2 やってみようふさぐ
a. 種をまいたら、土でふさいで水をやってください。
b. 鍋をふたでふさぐと、中の肉に熱が通りやすくなります。
c. 紙袋に穴があいていたので、セロテープでふさいだ。
d. 電子レンジで温めるときは、皿をラップでふさいでください。

N2 やってみよう耳をふさいでも音は聞こえる
a. おおって b. さわって c. 閉じて d. はがして

N2 やってみようふさぐ
a. 北風が寒いので窓をふさいでください。
b. 料理が冷めるので何かでふさいでおきます。
c. 最近成績がふさいでいてとても心配です。
d. みんなが止める自転車が道をふさぐ原因だ。

9。避ける

さける - 「TỊ」 --- ◆ Phòng; dự phòng◆ Tránh

英語定義：hedge、dodge、sidestep、circumvent、evade、parry、put off、elude、fudge、skirt
日本語定義：１それとかかわることで不都合や不利益が生じると予測される人や事物から離れるようにする。また、そのよ...

例文：

（）帽子で日差しを避ける。嫌いな人は避けるようにしている。
（1）私たち日本人がこれまで培ってきた日本語を次の世代に伝えていくうえで、国語辞典のデジタル化は避けて通れない課題です。
（2）強いサルの視線を避けて横や下を向くか、歯をむき出して笑ったような表情をすればいい。
（3）このような事態を避けるために、上司には適切に褒める技術が求められる。
（4）落ち着きがないし、家族を避けるようにばかりしている。
（5）JSエラー発生は避けられないので、WebViewのJSエラーを無視して欲しいです。
（6）日本の将来を考える上で、少子高齢化は避けては通れない問題だ。
Khi nghĩ về tương lai của Nhật Bản, vấn đề tỷ lệ sinh thấp và già hóa dân số là điều không thể tránh khỏi

テスト問題：

N1 やってみよう混雑を避けるために、朝5時に家を出た。
a. はじける b. さける c. よける d. ぶつける

N3 やってみよう避ける
a. 誰も座ていなかったので窓側の席に避けた
b. 電車の中でお年寄りに席を避けた
c. この最新の自動車には衝突を避ける機能が付いている
d. せまい歩道などで自転車同士が避けるのはとても危ない

10。よける

除ける - 「TRỪ」 --- ◆ Tới sự loại bỏ (dời); tới sự cầm ra khỏi; đuổi khỏi; để đặt cái gì đó ra khỏi cách
：触れないように体をうごかす。
Chuyển động cơ thể để không chạm vào.
瞬間的に体を動かす：Chuyển động cơ thể trong chớp nhoáng
反射的によける：Tránh theo phản xạ.
虫よけ：Phòng côn trùng.
意識して、避ける：Cố ý tránh.

英語定義：remove、take away、withdraw、take、take off、eliminate、extinguish、get rid of、do away with、take out
日本語定義：１触れたり出あったりしないようにわきに寄る。また、身をかわしてさける。「日なたを―・けて歩く」「車を...

例文：

（）前からくるバイクをよける。
（1）飛んでくるボールをよけようとして転んでしまった。
Tôi định tránh quả bóng đang bay tới nên bị ngã.

テスト問題：

N1 やってみよう混雑を避けるために、朝5時に家を出た。
a. はじける b. さける c. よける d. ぶつける

N4 やってみよう（　　）に　花を　入れます。
a. さける b. よける c. ぶつける d. はじける

11。それる

逸れる - 「DẬT」 --- ◆ Nhắm trượt; lảng sang chuyện khác

英語定義：deflect from
日本語定義：１別の方向へ行く。目標からはずれる。「弾が―・れる」「投球が―・れる」２本筋から離れる。通るべき筋...

例文：

（）彼女はよく話がそれる。

テスト問題：

N1 やってみよう代表である以上、責任を（　　）ことはできない。
a. そむく b. それる c. はむかう d. まぬがれる

N2 やってみようあの教授の話はすぐそれる。
a. 出版する b. 翻訳する c. 脱線する d. 延長する

N2 やってみようこの道は狭いから、車が（　　）のは難しい。
a. ずれる b. すれちがう c. それる d. ダブる

N2 やってみようそれる
a. 彼は社長の命令にそれて、会社を辞めさせられた。
b. 心配していた台風は海側へそれていきました。
c. 次の角を右にそれてください。
d. 海岸にそれて、ホテルがたくさん並んでいる。

12。そらす