改造
かいぞう - --- ◆ Sự cải tạo◆ Sự sửa đổi
英語定義：remodeling; retrofit; remolding; rebuilding; reorganization; modification
日本語定義：建物・機械・組織などをつくり直すこと。別の用途にかなうようにつくりかえること。「応接間を―する」「内閣―」
例文：
（）エンジンを改造して、前より遠くなった。「自動車、パソコン、内閣を～」
（）今のようなとんでもない内閣をあくまで改造するつもりだと首相が述べた。
（1）すぐれた技術者達が、工場の機械を改造しようと研究をかさねた。
Các kỹ sư giỏi nhất đã làm việc chăm chỉ để sửa đổi, cải tạo máy móc của nhà máy.
（2）この部屋をオフィスに改造するつもりだ。
Tôi sẽ cải tạo phòng này thành văn phòng.
（3）古い民家を改造して喫茶店にする。
cải tạo một ngôi nhà cũ thành một quán cà phê.
（）今のようなとんでもない内閣をあくまで改造するつもりだと首相が述べた。
（1）すぐれた技術者達が、工場の機械を改造しようと研究をかさねた。
Các kỹ sư giỏi nhất đã làm việc chăm chỉ để sửa đổi, cải tạo máy móc của nhà máy.
（2）この部屋をオフィスに改造するつもりだ。
Tôi sẽ cải tạo phòng này thành văn phòng.
（3）古い民家を改造して喫茶店にする。
cải tạo một ngôi nhà cũ thành một quán cà phê.
テスト問題：
N2 やってみよう
改造
a. 文章に間違いがあったところを先生に<u>改造</u>してもらいました。
b. 不規則な生活を<u>改造</u>するため、自分で一日の時間割を作ってみた。
c. 今のようなとんでもない内閣をあくまで<u>改造</u>するつもりだと首相が述べた。
d. 電車のダイヤがあすから<u>改造</u>されるから、気をつけないとならないよ。
a. 文章に間違いがあったところを先生に<u>改造</u>してもらいました。
b. 不規則な生活を<u>改造</u>するため、自分で一日の時間割を作ってみた。
c. 今のようなとんでもない内閣をあくまで<u>改造</u>するつもりだと首相が述べた。
d. 電車のダイヤがあすから<u>改造</u>されるから、気をつけないとならないよ。