障害
障害ー しょうがい - 「CHƯỚNG HẠI」 --- ◆ Trở ngại; chướng ngại ◆ Truân chuyên .
英語定義:failure; barrier; affection; trauma; detriment; derangement; obstacle; damage; disability; injury
日本語定義:1 さまたげること。また、あることをするのに、さまたげとなるものや状況。しょうげ。「旧弊が改革の―になる」「―を乗り越える」「電波―」
「立憲公議の美政を組織せんと欲せば、之を―し是を非難し」〈東海散士・佳人之奇遇〉
2 個人的な原因や、社会的な環境により、心や身体上の機能が十分に働かず、活動に制限があること。「胃腸―」「言語―」
例文:
(1)事業を起こす途中、重大な障害にぶつかった。
(2)耳に軽い障がいを持っている。
Tôi có khuyết tật nhẹ ở tai.
()それが同じ文化的背景を持った人ではあまり問題にならないのですが、異文化の場合、心理的な障害になることがあります。
()私は足に障害があるので歩くことができない。
()これから妻と二人で障害を乗り越えていく。
(2)耳に軽い障がいを持っている。
Tôi có khuyết tật nhẹ ở tai.
()それが同じ文化的背景を持った人ではあまり問題にならないのですが、異文化の場合、心理的な障害になることがあります。
()私は足に障害があるので歩くことができない。
()これから妻と二人で障害を乗り越えていく。
テスト問題: