きたない - 「Ô」 --- ◆ Bẩn; ô uế; bẩn thỉu◆ Bê bết◆ Bệ rạc◆ Cáu◆ Cáu bẩn◆ Dơ◆ Dơ bẩn◆ Dơ dáy◆ Nhơ◆ Nhơ bẩn◆ Tắt mắt; táy máy

英語定義：dirty、soiled、unclean、dingy、grimy、grubby、begrimed、raunchy、grungy、sordid
日本語定義：１ よごれていて、それに触れたくない気持ちを起こさせるさま。不潔である。「床 (ゆか) が―・い」「―・い手でさわるな」
２ 秩序や調和がとれてなく、不快な感じを与えるさま。乱雑である。「―・くしていますが、お上がりください」「字が―・い」
３ 下品である。「―・い言葉づかい」
４ 考え方や態度などがいやしい。卑劣である。「―・い根性」「―・い手を使う」
５ 欲が深い。けちである。「意地が―・い」「金に―・い男」
類語
むさくるしい 汚らしい(きたならしい)