指導
しどう - 「CHỈ ĐẠO」 --- ◆ Hướng dẫn◆ Sự chỉ giáo; sự chỉ đạo◆ Sự lãnh đạo
英語定義:guidance; leading; leadership; direction; coaching
日本語定義:ある目的・方向に向かって教え導くこと。「演技の指導にあたる」「指導を受ける」「人を指導する立場」「行政指導」
類語
教える(おしえる) 教育(きょういく) 教授(きょうじゅ) 手ほどき(てほどき) 指南(しなん)
例文:
(1)有名な選手に指導を受ける。
Tôi được vận động viên nổi tiếng chỉ dẫn.
(2)先生に入学試験の面接の指導をお願いした。
(3)当局の指導者は、世論に耳を傾けるべきだ。
(4)インドのガンジーは非暴力を信条に独立運動を指導した。
Gandhi của Ấn Độ đã lãnh đạo phong trào độc lập với niềm tin bất bạo động.
(5)新しい監督の指導によって、そのチームは初めて優勝することができた。
(6)山本教授の指導のもとで、学生たちは研究を続けた。
(7)部長のご指導なくしては、今回の昇進はありえませんでした。
(8)(広告で)川西ピアノ教室では、初心者、経験者にもかかわらず、どなたにでも丁寧に指導します。
(9)リンさんは教授に厳しく指導され、泣くそうになっていた。
(10)費用と学習時間、専門的な指導など、すべての面において大学で学ぶより勝る。
(11)その原因は「親のしつけにある」とか「教師の指導方法が問題だ」とか、「本人に障がいがある」とか言われてきましたが、未だはっきりしません。
(12)それゆえ、消費者庁はメーカーや小売店が返品・廃棄の前に値引き販売を実施するように指導し、消費者が食品を安く購入できるようにすべきである。
(13)初心者の方大歓迎です。料理の基本から丁寧に指導します。
(14)また、けじめをつけることを教えれば、授業中にマンガを読むこともないと言うけれど、実際にはこのような指導ができるものかと私は大いに疑問に思う。
()費用と学習時間、専門的な指導など、すべての面において大学で学ぶより勝る
(15)企業で人材を育てるには、上司が部下の行動のスタイルを理解して指導を行うことが重要だ。
Tôi được vận động viên nổi tiếng chỉ dẫn.
(2)先生に入学試験の面接の指導をお願いした。
(3)当局の指導者は、世論に耳を傾けるべきだ。
(4)インドのガンジーは非暴力を信条に独立運動を指導した。
Gandhi của Ấn Độ đã lãnh đạo phong trào độc lập với niềm tin bất bạo động.
(5)新しい監督の指導によって、そのチームは初めて優勝することができた。
(6)山本教授の指導のもとで、学生たちは研究を続けた。
(7)部長のご指導なくしては、今回の昇進はありえませんでした。
(8)(広告で)川西ピアノ教室では、初心者、経験者にもかかわらず、どなたにでも丁寧に指導します。
(9)リンさんは教授に厳しく指導され、泣くそうになっていた。
(10)費用と学習時間、専門的な指導など、すべての面において大学で学ぶより勝る。
(11)その原因は「親のしつけにある」とか「教師の指導方法が問題だ」とか、「本人に障がいがある」とか言われてきましたが、未だはっきりしません。
(12)それゆえ、消費者庁はメーカーや小売店が返品・廃棄の前に値引き販売を実施するように指導し、消費者が食品を安く購入できるようにすべきである。
(13)初心者の方大歓迎です。料理の基本から丁寧に指導します。
(14)また、けじめをつけることを教えれば、授業中にマンガを読むこともないと言うけれど、実際にはこのような指導ができるものかと私は大いに疑問に思う。
()費用と学習時間、専門的な指導など、すべての面において大学で学ぶより勝る
(15)企業で人材を育てるには、上司が部下の行動のスタイルを理解して指導を行うことが重要だ。
テスト問題:
N2 やってみよう
指導
a. 道を聞いたら親切に目的地まで<u>指導</u>してくれた
b. 新しいコーチは弱小チームを勝利へ<u>指導</u>した
c. 星をひとつひとつ<u>指導</u>しながら星座の位置を教えた
d. 先生の<u>指導</u>があったからこそ志望校に入学できんです
a. 道を聞いたら親切に目的地まで<u>指導</u>してくれた
b. 新しいコーチは弱小チームを勝利へ<u>指導</u>した
c. 星をひとつひとつ<u>指導</u>しながら星座の位置を教えた
d. 先生の<u>指導</u>があったからこそ志望校に入学できんです