辞退
じたい - TỪ THỐI --- khước từ; sự từ chối; từ chối .
英語定義：declining; declinature; refusal
日本語定義：勧められたことを遠慮して断ること。また、自分の既得の地位・権利などを遠慮して放棄すること。「出場を辞退する」
類語 固辞(こじ) 謝絶(しゃぜつ) 断り(ことわり) 願い下げ(ねがいさげ) 御免(ごめん)
例文：
（1）第一志望の会社以外は、すぐに辞退した。
Mấy công ty không phải nguyện vọng 1, tôi từ chối ngay.
（）ぼくは彼の言葉には賛成でしたが、今さらバイエルをさらう気もせずに笑って辞退しました。
Tôi thì tán thành với ý kiến của anh ấy nhưng tôi đã mỉm cười từ chối mà không ý định luyện tập bayer.
（2）辞退できるのは本人や家族が病気やケガをしている場合、葬式や出産、重要な仕事などの事情がある場合である。
（3）8 月 5 日の研修には、ぜひ参加させていただくつもりでしたが、あいにく海外出張と重なり、辞退（注５）せざるを得なくなってしまいました。
（4）しかし呼び出された人の約3人に1人が辞退しているそうだ。
Mấy công ty không phải nguyện vọng 1, tôi từ chối ngay.
（）ぼくは彼の言葉には賛成でしたが、今さらバイエルをさらう気もせずに笑って辞退しました。
Tôi thì tán thành với ý kiến của anh ấy nhưng tôi đã mỉm cười từ chối mà không ý định luyện tập bayer.
（2）辞退できるのは本人や家族が病気やケガをしている場合、葬式や出産、重要な仕事などの事情がある場合である。
（3）8 月 5 日の研修には、ぜひ参加させていただくつもりでしたが、あいにく海外出張と重なり、辞退（注５）せざるを得なくなってしまいました。
（4）しかし呼び出された人の約3人に1人が辞退しているそうだ。