重視
じゅうし - TRỌNG THỊ --- Chú trọng◆ Sự coi trọng; coi trọng .
英語定義:serious consideration
日本語定義:重要なものとして注目すること。「実績を重視する」⇔軽視。
類語 重んずる(おもんずる) 尊重(そんちょう)
例文:
(1)A国では観光やサービス産業を重視している。
Nước A xem trọng ngành công nghiệp du lịch và dịch vụ.
(2)私は、翻訳語の成立の事情を考察するとき、以上のような視点を重視している。
(3)我が社は採用の際、コミュニケーション能力の有無を重視します。
(4)我が社は今年から面接の回数を増やして、知識より重視で社員を採用する。
Từ năm nay, chúng tôi sẽ tăng số lượng các cuộc phỏng vấn và tuyển dụng nhân viên bằng việc tập trung coi trọng kiến thức hơn.
(5)新しい製品の開発のためには、社員のアイデアを重視しています。
(6)研修があるので大丈夫です。知識はあるに越したことはありませんが、それよりも人柄や仕事に取り組む姿勢を重視しています。
(7)また、高いブランドよりは性能を重視する効率的な消費パターンもミニマルライフの長所だと言うことができる。
(8)しかしそのため、社会はますます見た目重視になっていき、社会のあらゆるところに影響を及ぼしている気がする。
(9)ところが、スピードを重視している人、自分のスピードを武器としてアピールする人はまだあまり多くありません。
(10)もしもこれからの社会が、ネット上を流れる言葉を主軸に営まれるようになると、人にとっての言葉とは、鮮度が重視の生鮮食品のようなものになってしまうかもしれません。
(11)日本の社会ではさまざまな場面でマナーがありますが、特にビジネスの場面ではマナーが重視されます。
(12)最初の1画面・1機能の品質を良くすべく、スピードよりも品質重視で作業している
(13)同地域を重視するジョンソン政権の安全保障戦略の象徴として、日本やインドなど約40カ国に寄港。
(14)この春は防御とブレークダウンを重視し、強化を続けてきた。
()私は外見を重視している。
Nước A xem trọng ngành công nghiệp du lịch và dịch vụ.
(2)私は、翻訳語の成立の事情を考察するとき、以上のような視点を重視している。
(3)我が社は採用の際、コミュニケーション能力の有無を重視します。
(4)我が社は今年から面接の回数を増やして、知識より重視で社員を採用する。
Từ năm nay, chúng tôi sẽ tăng số lượng các cuộc phỏng vấn và tuyển dụng nhân viên bằng việc tập trung coi trọng kiến thức hơn.
(5)新しい製品の開発のためには、社員のアイデアを重視しています。
(6)研修があるので大丈夫です。知識はあるに越したことはありませんが、それよりも人柄や仕事に取り組む姿勢を重視しています。
(7)また、高いブランドよりは性能を重視する効率的な消費パターンもミニマルライフの長所だと言うことができる。
(8)しかしそのため、社会はますます見た目重視になっていき、社会のあらゆるところに影響を及ぼしている気がする。
(9)ところが、スピードを重視している人、自分のスピードを武器としてアピールする人はまだあまり多くありません。
(10)もしもこれからの社会が、ネット上を流れる言葉を主軸に営まれるようになると、人にとっての言葉とは、鮮度が重視の生鮮食品のようなものになってしまうかもしれません。
(11)日本の社会ではさまざまな場面でマナーがありますが、特にビジネスの場面ではマナーが重視されます。
(12)最初の1画面・1機能の品質を良くすべく、スピードよりも品質重視で作業している
(13)同地域を重視するジョンソン政権の安全保障戦略の象徴として、日本やインドなど約40カ国に寄港。
(14)この春は防御とブレークダウンを重視し、強化を続けてきた。
()私は外見を重視している。