確保
かくほ - 「XÁC BẢO」 --- ◆ Sự bảo hộ; sự bảo đảm; sự cam đoan; sự bảo vệ
英語定義:insurance; guarantee; security
日本語定義:1 確実に手に入れること。失わないように、しっかりと保つこと。「人員を確保する」
2 登山者がロープを使って自分や仲間の転落や滑落を防止すること。ビレー。ジッヘル。
例文:
(1)ちなみに、決めたスケジュールを確保できるように、これから、以下の方針で進みたいと思います。
(2)紛争地域では、食料を確保することも難しい。
()あるいは、スポーツクラブに入るときのコツは「家か職場か、どちらかに必ず近いところにすること」と「極力手ぶらで行けること」、さらに「固定レッスンや予約などをとってスケジュールを確保すること」。
ào đó gần nhà hoặc nơi làm việc" và "việc cố gắng đi mà không mang theo gì", hay là “việc tuân thủ và đảm bảo lịch trình của giờ học cố định hay lịch hẹn".
()弊社ホームページよりお申し込みいただいた「小型飛行機で行く暁島」(12月9日発)は、航空券の発売がご搭乗日1か月前からとなるため、現時点では仮予の便が確保できましたら、田川様のご自宅宛あてに確認書をお送りします。
(3)地震に備え、食料を確保しておく。
Chuẩn bị cho một trận động đất và đảm bảo an toàn thực phẩm.
(2)紛争地域では、食料を確保することも難しい。
()あるいは、スポーツクラブに入るときのコツは「家か職場か、どちらかに必ず近いところにすること」と「極力手ぶらで行けること」、さらに「固定レッスンや予約などをとってスケジュールを確保すること」。
ào đó gần nhà hoặc nơi làm việc" và "việc cố gắng đi mà không mang theo gì", hay là “việc tuân thủ và đảm bảo lịch trình của giờ học cố định hay lịch hẹn".
()弊社ホームページよりお申し込みいただいた「小型飛行機で行く暁島」(12月9日発)は、航空券の発売がご搭乗日1か月前からとなるため、現時点では仮予の便が確保できましたら、田川様のご自宅宛あてに確認書をお送りします。
(3)地震に備え、食料を確保しておく。
Chuẩn bị cho một trận động đất và đảm bảo an toàn thực phẩm.