廃れる
すたれる - 「PHẾ」 --- ◆ Không lưu hành nữa; lỗi thời; lỗi mốt◆ Phế bỏ; chẳng dùng; vô dụng◆ Suy yếu 盛んであったものが衰える。 Thứ thịnh vượng bị suy yếu. 昔栄えていた産業が、時間が経ち Ngành nghề mà trước đây rất phát triển, cùng với thời gian∼ (suy yếu dần). 使われなくなる。通用しなくなる。 Không được sử dụng, không còn thông dụng nữa. 文化、言語_:Văn hóa, ngôn ngữ.
日本語定義:1 使われなくなる。行われなくなる。通用しなくなる。すたる。「流行語は―・れるのも早い」「義理人情が―・れる」
2 盛んだったものが衰える。すたる。「町が―・れる」「商売が―・れる」
類語
衰える(おとろえる) 寂れる(さびれる)
例文:
(1)現代社会では、流行は廃れるのも早い。
()にぎやかだった町も、今ではすっかり廃れてしまった。
(2)かつてこの辺りで盛んだった林業は、今ではすっかり廃れてし まった。
Vùng này một thời ngành lâm nghiệp rất phát triển nhưng bây giờ đã suy yếu hoàn toàn.
(3)ベトナムでは、漢字は廃れてしまった。
Ở Việt Nam, chữ Hán đã bị mai một (không còn sử dụng nữa).
(4)最近は流行の移り変わりが速く、はやってもすぐに廃れてしまう。
Gần đây, sự thay đổi xu hướng diễn ra nhanh chóng, và những gì đang thịnh hành cũng nhanh chóng trở nên lỗi thời.
(5)この商店街も今ではすっかり廃れてしまった。
Con phố thương mại này cũng đã hoàn toàn bị bỏ hoang.
()にぎやかだった町も、今ではすっかり廃れてしまった。
(2)かつてこの辺りで盛んだった林業は、今ではすっかり廃れてし まった。
Vùng này một thời ngành lâm nghiệp rất phát triển nhưng bây giờ đã suy yếu hoàn toàn.
(3)ベトナムでは、漢字は廃れてしまった。
Ở Việt Nam, chữ Hán đã bị mai một (không còn sử dụng nữa).
(4)最近は流行の移り変わりが速く、はやってもすぐに廃れてしまう。
Gần đây, sự thay đổi xu hướng diễn ra nhanh chóng, và những gì đang thịnh hành cũng nhanh chóng trở nên lỗi thời.
(5)この商店街も今ではすっかり廃れてしまった。
Con phố thương mại này cũng đã hoàn toàn bị bỏ hoang.