過剰
かじょう - QUÁ THẶNG --- Sự vượt quá; sự dư thừa; sự dồi dào
英語定義:excess; supernumerariness
日本語定義:[名・形動]必要な程度や数量を越えて多いこと。ありあまること。また、そのさま。「過剰な生産物」「自信過剰」
類語 超過(ちょうか) 過度(かど) オーバー 行き過ぎ(いきすぎ)
例文:
()糖分の過剰な摂取は身体に悪い。
Việc tiêu thụ quá nhiều đường có hại cho cơ thể
()塩分を過剰に取ると心臓の病気を引き起こすことがある。
(1)自然保護のため、過剰包装を断ろう。
"Vì bảo vệ thiên nhiên, hãy từ chối việc đóng gói quá mức.
(2)最近は生産が過剰であることが問題になっている。
Gần đây, việc sản xuất quá mức đang trở thành vấn đề.
(3)昨今の過剰なメディアの脳科学の取り上げ方は、科学者の説明責任を遥かに逸脱したレベルであるよう に思えるのです。
Dường như việc đưa tin quá mức về khoa học não bộ của truyền thông gần đây đã vượt xa trách nhiệm giải thích của các nhà khoa học.
Việc tiêu thụ quá nhiều đường có hại cho cơ thể
()塩分を過剰に取ると心臓の病気を引き起こすことがある。
(1)自然保護のため、過剰包装を断ろう。
"Vì bảo vệ thiên nhiên, hãy từ chối việc đóng gói quá mức.
(2)最近は生産が過剰であることが問題になっている。
Gần đây, việc sản xuất quá mức đang trở thành vấn đề.
(3)昨今の過剰なメディアの脳科学の取り上げ方は、科学者の説明責任を遥かに逸脱したレベルであるよう に思えるのです。
Dường như việc đưa tin quá mức về khoa học não bộ của truyền thông gần đây đã vượt xa trách nhiệm giải thích của các nhà khoa học.
テスト問題:
N2 やってみよう
過剰
a. その計画を実現すると予算が<u>過剰</u>してしまいます
b. 前回の試験の結果がよくなかったので<u>過剰</u>に勉強した
c. 部屋がいっぱいなので、<u>過剰</u>なものは捨てることにした
d. 塩分を<u>過剰</u>に取ると心臓の病気を引き起こすことがある
a. その計画を実現すると予算が<u>過剰</u>してしまいます
b. 前回の試験の結果がよくなかったので<u>過剰</u>に勉強した
c. 部屋がいっぱいなので、<u>過剰</u>なものは捨てることにした
d. 塩分を<u>過剰</u>に取ると心臓の病気を引き起こすことがある
N2 やってみよう
過剰
a. 塩分を<u>過剰</u>に取ると心臓の病気を引き起こすことがある。
b. 部屋がいっぱいなので、<u>過剰</u>なものは捨てることにした。
c. 前回の試験の結果がよくなかったので<u>過剰</u>に勉強した。
d. その計画を実現すると予算が<u>過剰</u>してしまいます。
a. 塩分を<u>過剰</u>に取ると心臓の病気を引き起こすことがある。
b. 部屋がいっぱいなので、<u>過剰</u>なものは捨てることにした。
c. 前回の試験の結果がよくなかったので<u>過剰</u>に勉強した。
d. その計画を実現すると予算が<u>過剰</u>してしまいます。