たいへん - 「ĐẠI BIẾN」 --- ◆ Chết rồi; không xong rồi; kinh khủng quá.v.v...◆ Kinh khủng; ghê gớm◆ Mệt mỏi; khó khăn; vất vả◆ Quá◆ Vô cùng; rất

英語定義：really、real、very、rattling、super、passing、exceedingly、extremely、awful、awfully
日本語定義：１ 重大な事件。大変事。一大事。「国家の大変」
２ 物事が重大であること。また、そのさま。「大変な失敗をする」「大型台風の通過で大変な被害を受ける」
「弥次さんおめえ何のまねをしたのだ―をやらかしたぜ」〈魯文・西洋道中膝栗毛〉
３ 苦労などが並々でないこと。また、そのさま。「大変な目にあう」「毎日の暮らしが大変だ」