補充
ほじゅう - 「BỔ SUNG」 --- ◆ Bổ sung 不足しているものを元の水準(数量)に戻すこと。 Bổ sung thứ còn thiếu trở lại theo tiêu chuẩn ban đầu. 消耗品を_する:Bổ sung vật tư tiêu hao. インク、紙、人員など:Mực, giấy, nhân viên.
英語定義:recruitment; junctional escape beat; supplementary; restitution
日本語定義:不足しているものを補うこと。「欠員を補充する」
類語
付加(ふか) 追加(ついか) 補足(ほそく)
例文:
()木村さんが転勤したので欠員を補充した
Vì anh/chị Kimura chuyển công tác nên đã bổ sung nhân sự vào vị trí trống
()18人ほど呼び出された中で実際に裁判員になれるのは6人(そのほか補充裁判員2名)だけだ。
(1)そのため売れて足りなくなった商品は素早く補充されます。
(2)実は、スーパーやコンビニの棚は、手前に一番古い商品が置かれ、買われていくたびに、奥から新しい商品を補充していく仕組み。
(3)コピー用紙を補充する。
Bổ sung giấy photo
(4)水面がライン以下であったら、水を補充しなくてはならない。
Nếu mực nước thấp hơn mức quy định thì phải bổ sung thêm nước.
Vì anh/chị Kimura chuyển công tác nên đã bổ sung nhân sự vào vị trí trống
()18人ほど呼び出された中で実際に裁判員になれるのは6人(そのほか補充裁判員2名)だけだ。
(1)そのため売れて足りなくなった商品は素早く補充されます。
(2)実は、スーパーやコンビニの棚は、手前に一番古い商品が置かれ、買われていくたびに、奥から新しい商品を補充していく仕組み。
(3)コピー用紙を補充する。
Bổ sung giấy photo
(4)水面がライン以下であったら、水を補充しなくてはならない。
Nếu mực nước thấp hơn mức quy định thì phải bổ sung thêm nước.
テスト問題:
N2 やってみよう
補充
a. 木村さんが転勤したので欠員を補充した
b. ウエートレスにビールを二本補充注文をする
c. ラストオーダーなので早めに補充をお願いします
d. 彼のヒットでうちのチームはこの回で点補充した
a. 木村さんが転勤したので欠員を補充した
b. ウエートレスにビールを二本補充注文をする
c. ラストオーダーなので早めに補充をお願いします
d. 彼のヒットでうちのチームはこの回で点補充した