実情
じつじょう - 「THỰC TÌNH」 --- ◆ Thực tình; tình hình thực tế . 表面では見えない実際の事情、状況 Hoàn cảnh, tình hình thực tế không thể nhìn thấy ở bề ngoài. 実情を聞く、話す:Nghe, nói ra sự tình. 実情を暴露する:Phơi bày thực trạng.
英語定義:the actual circumstances
日本語定義:1 物事の実際の事情・情況。「被災地の―を調査する」
2 (実情)偽りのない心情。真情。まごころ。「―を尽くす」
類語
事情(じじょう) 実態(じったい)
例文:
()教育の実情を保護者会で話すと、子どもが学校で荒れのるは、学校に問題があるからでしょう、家ではおとなしく良い子ですと反論される。
()政府には、実情に即した対応をしてもらいたい。
(1)地域の実情に合った医療のシステムが求められている。
Cần có hệ thống y tế phù hợp với hoàn cảnh địa phương.
()政府には、実情に即した対応をしてもらいたい。
(1)地域の実情に合った医療のシステムが求められている。
Cần có hệ thống y tế phù hợp với hoàn cảnh địa phương.