抜群
ばつぐん - 「BẠT QUẦN」 --- ◆ Sự xuất chúng; sự siêu quần; sự bạt quần; sự nổi bật; sự đáng chú ý 多くの中で:群。Quần: Trong rất nhiều. 特にすぐれている:抜く。Bạt (Vượt qua): Đặc biệt xuất sắc. ~が_ _の成績、スタイル等 Phong cách nổi trội/ Thành tích xuất chúng/…
英語定義:preeminently、pre-eminently
日本語定義:1 多くの中で、特にすぐれていること。ぬきんでていること。また、そのさま。「抜群な(の)成績をおさめる」
2 程度が大きいこと。また、そのさま。
「先の関をば、はや―に程隔たりて候ふほどに」〈謡・安宅〉
[副]程度がはなはだしいさま。
「目の数も―違ふ」〈虎明狂・賽の目〉
類語
傑出(けっしゅつ) 秀逸(しゅういつ) 出色(しゅっしょく) 屈指(くっし)
例文:
(1)彼は高校時代、数学の成績が抜群だった。
Anh ta thời cấp 3 có thành tích toán học xuất sắc.
(2)スタイル抜群の男。
Người đàn ông có phong cách nổi trội.
Anh ta thời cấp 3 có thành tích toán học xuất sắc.
(2)スタイル抜群の男。
Người đàn ông có phong cách nổi trội.
テスト問題: