中途半端
ちゅうとはんぱ - TRUNG ĐỒ BÁN ĐOAN --- ◆ Nằm ở giữa với hai khoảng cách bằng nhau; nửa đường; nửa chừng, nửa chừng, nửa vời, không triệt để; thoả hiệp, nửa đường◆ Chưa xong, chưa hoàn thành; bỏ dở, không hoàn chỉnh◆ Thiếu, chưa đầy đủ, chưa hoàn thành, chưa xong
英語定義:halfway
日本語定義:始めた物事が完了しないでいること。態度などが徹底せず、どっちつかずの状態であること。また、そのさま。「何をやらせても―で終わる」「―な態度」
類語
半端(はんぱ)なまはんか(なまはんか)
例文:
()うまくいかない人は、せっかくの努力が中途半端か、あるはい②「努力のための努力」になっているのではないでしょうか。
テスト問題: