同情
どうじょう - 「ĐỒNG TÌNH」 --- ◆ Sự cảm thông; sự đồng cảm
英語定義:pity; sympathy
日本語定義:他人の身の上になって、その感情をともにすること。特に他人の不幸や苦悩を、自分のことのように思いやっていたわること。「同情を寄せる」「同情を引く」「被害者に同情する」
類語
あわれみ 思いやり(おもいやり)
例文:
()同情を引く。
()一般人の参加によって家族間の事件は同情して刑が軽くなり、一方性犯罪は重くなる傾向にある。
(1)清水君の立場を察すると、同情せずにはいられない。
Khi hiểu được hoàn cảnh của Shimizu-kun, tôi không thể không thông cảm cho anh ấy.
()一般人の参加によって家族間の事件は同情して刑が軽くなり、一方性犯罪は重くなる傾向にある。
(1)清水君の立場を察すると、同情せずにはいられない。
Khi hiểu được hoàn cảnh của Shimizu-kun, tôi không thể không thông cảm cho anh ấy.
テスト問題:
N1 やってみよう
同情
a. 不運な友人に<u>同情</u>した。
b. 私も彼の意見に<u>同情</u>だ。
c. 彼女の提案に彼も<u>同情</u>した。
d. 田中先生と山田先生が<u>同情</u>で研究を進めた。
a. 不運な友人に<u>同情</u>した。
b. 私も彼の意見に<u>同情</u>だ。
c. 彼女の提案に彼も<u>同情</u>した。
d. 田中先生と山田先生が<u>同情</u>で研究を進めた。