潰す
つぶす - 「HỘI」 --- ◆ Giết (thời gian)◆ Làm mất (giọng)◆ Làm mất thể diện◆ Nghiền;
英語定義:làm bẹp break down、crush、butcher、slaughter、break、bust、squelch、squash、mash、crush
日本語定義:1 力を加えてもとの形を崩す。「にきびを―・す」「空き缶を―・す」
2 本来の働きができないようにする。役に立たなくする。だめにする。「声を―・す」「計画を―・す」
3 家や会社などが成り立っていかないようにする。立ちゆかなくさせる。「会社を―・す」「店を―・す」
4 体面や心の平静を失わせる。「面目を―・す」「肝を―・す」
5
㋐他の事に使うために、もとの形を変える。「畑を―・して宅地にする」
㋑特に、金属の製品を溶かして地金 (じがね) にもどす。鋳 (い) つぶす。「銅像を―・す」
6 家畜を、料理して食べるため殺す。「鶏を―・す」
7 空いている時間を他の事をして過ごす。「喫茶店で時間を―・す」「テレビを見てひまを―・す」
8 空いたところをふさぐ。「穴を―・す」
9 すきまなく一面におおう。「塗り―・す」
例文:
()いちごを潰していちごミルクを作る。
()父はギャンブルで会社をつぶしてしまった。
(1)待ち合わせまで時間があったので、本屋で時間をつぶした。
Tôi có chút thời gian trước cuộc họp nên tôi giết thời gian ở hiệu sách.
()父はギャンブルで会社をつぶしてしまった。
(1)待ち合わせまで時間があったので、本屋で時間をつぶした。
Tôi có chút thời gian trước cuộc họp nên tôi giết thời gian ở hiệu sách.