願う
ねがう - 「NGUYỆN」 --- ◆ Ao ước◆ Cầu mong; cầu xin◆ Năn nỉ◆ Nguyện◆ Xin
英語定義:quest、bespeak、call for、request、expect、ask、require、pray、beg、implore
日本語定義:1 神仏に、希望の実現することを祈る。祈請する。願をかける。「神前で合格を―・う」
2 望みがかなうように請い求める。望み求める。「成功を心から―・う」
3 こうしてほしいことを人に頼む。助力や配慮を求める。「手伝いを―・う」「ご援助を―・う」
4 公の機関に希望することを申請する。請願する。「国有林の払い下げを―・う」
5 商店で、品物を客に買ってもらう。「お安く―・っております」
6 動詞の連用形や動作性のある漢語の名詞などに付いて、「…していただく」などの意を表す。「ぜ
例文:
()今の状況に満足を感じているのに、それ以上のことを願うこと自体が不可能なことであるから。
()家族がみんな健康に過ごせることを願う。
Mong cả nhà luôn khỏe mạnh.
()家族がみんな健康に過ごせることを願う。
Mong cả nhà luôn khỏe mạnh.