拒否
きょひ - CỰ PHỦ --- cự tuyệt; sự phủ quyết; sự phản đối; sự phủ nhận; sự bác bỏ; cự tuyệt; phủ quyết; phản đối; phủ nhận; từ chối; bác bỏ; bác
英語定義:rejection; denial
日本語定義:要求や提案を聞き入れないで断ること。拒絶。「立ち退き要求を拒否する」
類語 拒絶(きょぜつ) 一蹴(いっしゅう)
例文:
(1)会社側は組合の要求(ようきゅう)を拒否した。
(2)彼らは話し合いを拒否した。
Họ từ chối nói chuyện với nhau.
()「孤立」には他人から拒否されて一人ぼっちという寂しさが付きまとう。
(3)選感なメールの受信を拒否したい。
Muốn từ chối nhận email không mong muốn
(4)酔っ払ってタクシーに乗車しようとしたら、拒否された
Say rượu, tôi cố lên taxi nhưng bị từ chối
(2)彼らは話し合いを拒否した。
Họ từ chối nói chuyện với nhau.
()「孤立」には他人から拒否されて一人ぼっちという寂しさが付きまとう。
(3)選感なメールの受信を拒否したい。
Muốn từ chối nhận email không mong muốn
(4)酔っ払ってタクシーに乗車しようとしたら、拒否された
Say rượu, tôi cố lên taxi nhưng bị từ chối