反映
はんえい - 「PHẢN ÁNH」 --- ◆ Bóng◆ Sự phản ánh◆ Sự phản chiếu .
英語定義：reflection; influence
日本語定義：１ 光や色などが反射して光って見えること。「夕日が雪山に反映する」
２ 対照的に色がうつり合って美しさを増すこと。「壁と床 (ゆか) の色が面白く反映し合っている」
３ あるものの性質が、他に影響して現れること。反影。また、それを現すこと。「住民の意見を政治に反映させる」
類語
(うつる) 映ずる(えいずる)
例文：
（1）国民の意見を反映した社会であってほしい。
Tôi mong đây là xã hội phản ánh ý kiến người dân.
（2）国民の声を政治に反映させよう。
Tôi mong đây là xã hội phản ánh ý kiến người dân.
（2）国民の声を政治に反映させよう。
テスト問題：
N2 やってみよう
反映
a. 彼は酒を飲むとすぐに本性を<u>反映</u>する。
b. 隠していた事実がついに世間に<u>反映</u>されてしまった。
c. 客の希望を<u>反映</u>して、配達のサービスを始めた。
d. 黒のドレスは色白の女性の美しさを特に<u>反映</u>していた。
a. 彼は酒を飲むとすぐに本性を<u>反映</u>する。
b. 隠していた事実がついに世間に<u>反映</u>されてしまった。
c. 客の希望を<u>反映</u>して、配達のサービスを始めた。
d. 黒のドレスは色白の女性の美しさを特に<u>反映</u>していた。
N2 やってみよう
反映
a. わたしは道でヘビを見ると、<u>反映</u>的に「あっ」と叫ぶ。
b. かがみに<u>反映</u>した自分の体を楽しむ人がいる。
c. それは銀行の安全管理の欠陥を<u>反映</u>した事件だ。
d. 生徒らがほしがる知識を<u>反映</u>してあげるのは教師の役目だ。
a. わたしは道でヘビを見ると、<u>反映</u>的に「あっ」と叫ぶ。
b. かがみに<u>反映</u>した自分の体を楽しむ人がいる。
c. それは銀行の安全管理の欠陥を<u>反映</u>した事件だ。
d. 生徒らがほしがる知識を<u>反映</u>してあげるのは教師の役目だ。