心得る
こころえる - 「TÂM ĐẮC」 --- ◆ Tinh tường; am hiểu; hiểu biết; biết một cách thấu đáo; hiểu; nhận ra; biết
英語定義:know
日本語定義:1 物事の事情や意味するところをよく理解する。のみこむ。わきまえる。「扱いを―・えている」
2 事情をよく理解したうえで引き受ける。承知する。「―・えました。おまかせください」
3 たしなみがある。会得している。「茶道も少しは―・えている」
4 気をつける。用心する。
「ころび落ちぬやう―・えて炭を積むべきなり」〈徒然・二一三〉
例文:
()良いホテルは適度な距離感を心得ている。
Một khách sạn tốt nên biết giữ một khoảng cách vừa đủ.
(1)彼らは大人としてのマナーを心得ている。
Họ am tường các lề thói (lối cư xử) như người lớn.
Một khách sạn tốt nên biết giữ một khoảng cách vừa đủ.
(1)彼らは大人としてのマナーを心得ている。
Họ am tường các lề thói (lối cư xử) như người lớn.