侵す
おかす - XÂM --- Xâm nhập; vi phạm; tấn công
英語定義:occupy、invade、trespass、transgress、overstep、intrude on、obtrude upon、encroach upon、invade、trespass
日本語定義:1 他者の権利・権限などを損なう行為をする。侵害する。「所有権を―・す」「思想の自由を―・してはならない」
2 他国の土地に不法に入り込む。侵入する。侵略する。「国境を―・す」「領海を―・す」
3 (「冒す」とも書く)物事に害を与える。また、病気が心身を損なう。「霜に―・される」「酸に―・されにくい物質」「癌 (がん) が全身を―・す」
例文:
(1)③[他人の権利の邪魔をする]いじめは他社の人権を侵す行為だ。
③[Làm ảnh hưởng đến quyền lợi của người khác]Bắt nạt là hành động xâm phạm đến nhân quyền của người khác. いじめは他社の人権を侵す行為だ。
(2)④ 侵させる[重い病気にかかる]肺ががんに侵されている。
④ [Bị mắc bệnh nặng]Phổi đã bị ung thư.
()人権を侵す
()他国の領海を侵して漁をする。
③[Làm ảnh hưởng đến quyền lợi của người khác]Bắt nạt là hành động xâm phạm đến nhân quyền của người khác. いじめは他社の人権を侵す行為だ。
(2)④ 侵させる[重い病気にかかる]肺ががんに侵されている。
④ [Bị mắc bệnh nặng]Phổi đã bị ung thư.
()人権を侵す
()他国の領海を侵して漁をする。