伝承
でんしょう - 「TRUYỀN THỪA」 --- ◆ Sự truyền cho; sự lưu truyền◆ Sự truyền; sự truyền cho◆ Truyền thuyết; phong tục tập quán; truyền thống; văn hóa dân gian
英語定義:tradition; transmission
日本語定義:1 伝え聞くこと。人づてに聞くこと。
「浪士数百名島津泉州に就 (つき) て暴挙の企あるの趣、疾くも―為 (し) たりしかば」〈染崎延房・近世紀聞〉
2 ある集団の中で、古くからあるしきたり・信仰・風習・言い伝えなどを受け継いで後世に伝えていくこと。また、そのようにして伝えられた事柄。「郷土芸能を伝承する」
例文:
()そして、常識を作ったのは、過去の偉大な人間であり、その偉大な人間はある学問や芸術を創り出し、そして、新しく世界を見る眼を我々に教えた。その眼が歴史的に我々に伝承され、我々はその眼でもって、ものを見、しかも裸の眼でものを見ていると思っている。
(1)考えてみれば、もともとは、作法は、思想と結びつきながら伝承されてきたものであった。
Nghĩ lại thì, ban đầu, nghi lễ đã được truyền lại gắn liền với tư tưởng
(1)考えてみれば、もともとは、作法は、思想と結びつきながら伝承されてきたものであった。
Nghĩ lại thì, ban đầu, nghi lễ đã được truyền lại gắn liền với tư tưởng