作成
さくせい - TÁC THÀNH --- ◆ Đặt ra; dựng ra; vẽ ra; làm ra; sản xuất; tạo ra; chuẩn bị; viết được dùng nhiều trong làm văn hay làm tài liệu , lập kế hoạch ...
英語定義:creation; preparation; making; preparing
日本語定義:1 計画や書類、また文章などを作ること。「予算案の作成」「報告書を作成する」
2 《保険業界で》社員が顧客の名を借りて契約を結び、保険料は自分が負担すること。
類語
製作(せいさく) 制作(せいさく) 作製(さくせい) 製造(せいぞう)
例文:
(1)国の文化を紹介するポスターを作成した。
Tôi làm tấm áp phích giới thiệu văn hóa đất nước.
(2)取引先にお送りする年始の挨拶状につきまして、総務課から一括発送する相手先のリストを作成しました。
(3)至時は、蝦夷地の地図作成を理由に国の許可をとり、忠敬を担当にする。
(4)情報の鮮度が求められ、レスポンスの速さが親密度を測る尺度と言われる今日、パソコンで行われる書類作成やメール機能の便利に意義を唱えるつもりはない。
(5)本をはじめとするドキュメントの領域にコンピュータが進出し、原稿の作成から流通にいたるまで、コンピュータが、多くの場面で大きなパワーを発揮するようになった。
(6)カードを作成できるのは当市及び東市、北市に住所がある方、あるいは当市に道学、勤務する方。
(7)せっかく見積書を作成していただいたのですが、変更をお願いしたい点がございます。
(8)そこで、案内板作成者たちは、ある国の選手が理解できるよう、絵で表すことを考えた。
Tôi làm tấm áp phích giới thiệu văn hóa đất nước.
(2)取引先にお送りする年始の挨拶状につきまして、総務課から一括発送する相手先のリストを作成しました。
(3)至時は、蝦夷地の地図作成を理由に国の許可をとり、忠敬を担当にする。
(4)情報の鮮度が求められ、レスポンスの速さが親密度を測る尺度と言われる今日、パソコンで行われる書類作成やメール機能の便利に意義を唱えるつもりはない。
(5)本をはじめとするドキュメントの領域にコンピュータが進出し、原稿の作成から流通にいたるまで、コンピュータが、多くの場面で大きなパワーを発揮するようになった。
(6)カードを作成できるのは当市及び東市、北市に住所がある方、あるいは当市に道学、勤務する方。
(7)せっかく見積書を作成していただいたのですが、変更をお願いしたい点がございます。
(8)そこで、案内板作成者たちは、ある国の選手が理解できるよう、絵で表すことを考えた。
テスト問題:
N2 やってみよう
作成
a. 外国語の練習のために、話す機会を多く<u>作成</u>している。
b. 今週中に会議の資料を<u>作成</u>しておいてください。
c. この地域で<u>作成</u>された果物はとてもおいしい。
d. 友人と共同で新しい会社を<u>作成</u>することにした。
a. 外国語の練習のために、話す機会を多く<u>作成</u>している。
b. 今週中に会議の資料を<u>作成</u>しておいてください。
c. この地域で<u>作成</u>された果物はとてもおいしい。
d. 友人と共同で新しい会社を<u>作成</u>することにした。