渋滞
じゅうたい - 「SÁP TRỆ」 --- ◆ Sự kẹt xe; sự tắc nghẽn giao thông
英語定義:congestion; retardation; delay
日本語定義:物事がとどこおってすらすらと進まないこと。つかえて流れないこと。「事務が渋滞する」「交通渋滞」
類語
停滞(ていたい) 難航(なんこう) 難渋(なんじゅう)
例文:
()ベトナムは渋滞がやばい
()出発が遅かったばかりに渋滞に巻き込まれてしまった
Vì xuất phát muộn nên tôi bị kẹt trong tình trạng tắc nghẽn giao thông
()この道は、朝の通勤時間になると渋滞して、車が前に進まない。
()たとえば、「東京都の交通渋滞に関する調査報告書」はそれを知りたい人が読み、その内容が過不足なく記述されていれば100点の評価となる
(1)いつも通る道が渋滞していたので、違う道を通ることにした。
Con đường tôi thường đi bị tắc nghẽn nên tôi quyết định đi đường khác.
()出発が遅かったばかりに渋滞に巻き込まれてしまった
Vì xuất phát muộn nên tôi bị kẹt trong tình trạng tắc nghẽn giao thông
()この道は、朝の通勤時間になると渋滞して、車が前に進まない。
()たとえば、「東京都の交通渋滞に関する調査報告書」はそれを知りたい人が読み、その内容が過不足なく記述されていれば100点の評価となる
(1)いつも通る道が渋滞していたので、違う道を通ることにした。
Con đường tôi thường đi bị tắc nghẽn nên tôi quyết định đi đường khác.