注文
ちゅうもん - 「CHÚ VĂN」 --- ◆ Sự đặt hàng; đơn đặt hàng; việc gọi món (ở nhà hàng)
英語定義:order
日本語定義:1 種類・寸法・数量・価格などを示して、その物品の製造や配達・購入などを依頼すること。また、その依頼。「酒の―をとる」「新刊書を―する」
2 人に依頼したり、自分が希望したりするときにつける条件。「原作者の―にこたえた演出」
3 「注進状」に同じ。
4 文書。かきつけ。
「各々聞き書きの―に子細 (しさい) を載せられたり」〈盛衰記・二七〉
類語
用命(ようめい)
例文:
(1)注⽂の品が届く
Món đồ đặt hàng sẽ được mang đến
(2)喫茶店でコーヒーを注⽂する
Gọi cà phê tại quán cà phê
()セールを始めたら、いきなり注文が殺到した。
()その技術力を買われて世界中から仕事の注文が来る。
Món đồ đặt hàng sẽ được mang đến
(2)喫茶店でコーヒーを注⽂する
Gọi cà phê tại quán cà phê
()セールを始めたら、いきなり注文が殺到した。
()その技術力を買われて世界中から仕事の注文が来る。
テスト問題:
N3 やってみよう
喫茶店でコーヒーを
a. 中文
b. 注門
c. 中文
d. 注文