名誉
めいよ - DANH DỰ --- ◆ Danh dự .
英語定義：honor
日本語定義：１ 能力や行為について、すぐれた評価を得ていること。また、そのさま。「名誉ある地位」「名誉な賞」
２ 社会的に認められている、その個人または集団の人格的価値。体面。面目。「名誉を回復する」「名誉を傷つける」「名誉挽回」
３ 身分や職名を表す語に付けて、その人の功労をたたえて贈る称号とするもの。「名誉会長」
４ 有名であること。評判が高いこと。また、そのさま。よいことにも悪いことにもいう。
「かくれなき強盗―の大剛の者にて候」〈古活字本平治・中〉
５ 珍しいこと。また、そのさま
例文：
（1）平仮名のペンネームを使っていることに、同じ在日の人からよく「祖国の名誉にかけて本名を名乗るつもりだと手紙をもらったそうだ。
Người dùng bút danh viết bằng hira thường nhận được thư từ những người cùng là người Nhật ở nước ngoài, nói rằng họ nên sử dụng tên thật để bảo vệ danh dự của quê hương
（2）このような賞を受けることは、私にとって大変名誉なことです
Việc nhận được một giải thưởng như vậy là một vinh dự lớn đối với tô
Người dùng bút danh viết bằng hira thường nhận được thư từ những người cùng là người Nhật ở nước ngoài, nói rằng họ nên sử dụng tên thật để bảo vệ danh dự của quê hương
（2）このような賞を受けることは、私にとって大変名誉なことです
Việc nhận được một giải thưởng như vậy là một vinh dự lớn đối với tô