調和
ちょうわ - ĐIỀU HÒA --- ◆ Điều hòa◆ Hiệp đoàn◆ Hòa âm いい感じでバランスを取ること。 Có sự cân bằng nên cảm thấy thoải mái. デザインや芸術分野 Thiết kế hay lĩnh vực nghệ thuật. 矛盾や衝突がなく、仲良くしていること。 Mối quan hệ tốt không có mâu thuẫn, xung đột. 人間関係 Mối quan hệ con người.
英語定義：congruent; harmony
日本語定義：全体がほどよくつりあって、矛盾や衝突などがなく、まとまっていること。また、そのつりあい。「調和を保つ」「周囲と調和のとれた建造物」「精神と肉体が調和する」
例文：
（1）ファッションでもインテリアでも、全体の調和がとれている方が美しい。
（）ところがいっぽう、人間の頭脳には個を主張する前頭葉ぜんとうようがあって、常に全体と個の調和が求められます。
（）こうした場合に設計者が自分の価値観をマーケットニーズとうまく調和させるために、設計者の価値観が購買者の価値観とのなんらかの共通性をもつ必要がある。
（2）環境と調和したインテリア。
Trang trí nội thất phù hợp với xung quanh.
（3）日本の組織では人との調和が重んじられる。
Ở Nhật Bản, trong các tổ chức người ta coi trọng sự hòa hợp giữa mọi người.
（）ところがいっぽう、人間の頭脳には個を主張する前頭葉ぜんとうようがあって、常に全体と個の調和が求められます。
（）こうした場合に設計者が自分の価値観をマーケットニーズとうまく調和させるために、設計者の価値観が購買者の価値観とのなんらかの共通性をもつ必要がある。
（2）環境と調和したインテリア。
Trang trí nội thất phù hợp với xung quanh.
（3）日本の組織では人との調和が重んじられる。
Ở Nhật Bản, trong các tổ chức người ta coi trọng sự hòa hợp giữa mọi người.