几帳面
きちょうめん - KỈ TRƯỚNG DIỆN --- Ngăn nắp; cẩn thận; đúng giờ
英語定義:scrupulosity; punctiliousness
日本語定義:[名]角柱の角につけた面の一。角そのものは残すように、両側に段をつけたもの。もと几帳の柱によく用いられたところからいう。
[形動][文][ナリ]細かいところまで、物事をきちんと行うさま。決まりや約束にかなうように正確に処理するさま。「几帳面な性格」「時間を几帳面に守る」
例文:
()几帳面な人は、どんな計画に対してでも事前に用意をしっかりする。
(1)几帳面な人は、どんな計画に対してでも事前に用意をしっかりする。
(2)きちょうめんな彼は時間にも正確で、約束は必ず守る。
Anh ấy rất nghiêm túc và luôn đúng giờ, nhất định giữ lời hứa.
(1)几帳面な人は、どんな計画に対してでも事前に用意をしっかりする。
(2)きちょうめんな彼は時間にも正確で、約束は必ず守る。
Anh ấy rất nghiêm túc và luôn đúng giờ, nhất định giữ lời hứa.
テスト問題: