不調
ふちょう - 「BẤT ĐIỀU」 --- ◆ Vận đen .
英語定義：failing
日本語定義：１ 事がうまくととのわないこと。まとまらないこと。また、そのさま。「談判が不調に終わる」
２ 調子が悪いこと。思わしくないこと。また、そのさま。「からだの不調を訴える」「機械が不調だ」
３ 不都合なこと。欠点の多いこと。また、そのさま。
「いと―なる娘まうけ侍りて、もて煩ひ侍りぬ」〈源・野分〉
４ 「入札不調」の略。
類語
変調(へんちょう) 不順(ふじゅん) 低調(ていちょう)
例文：
（1）体の不調を感じたら、すぐに病院に行く。
Nếu cảm thấy cơ thể không khỏe thì đi bệnh viện ngay.
（）好調の時もあれば、不調の時もある。
Cũng có những lúc thuận lợi và cũng có những lúc bế tắc.
Nếu cảm thấy cơ thể không khỏe thì đi bệnh viện ngay.
（）好調の時もあれば、不調の時もある。
Cũng có những lúc thuận lợi và cũng có những lúc bế tắc.
テスト問題：