改善
かいぜん - CẢI THIỆN --- ◆ Điêu luyện◆ Sự cải thiện; việc cải thiện
英語定義:change for the better; minor improvement; MI; betterment; improvement; amelioration
日本語定義:悪いところを改めてよくすること。「生活を改善する」⇔改悪。
[補説]トヨタの生産方式を象徴する言葉として世界で知られる。
類語
改良(かいりょう) 改める(あらためる)
例文:
(1)子どもやお年寄りのために、町の交通が改善された。
Giao thông thành phố được cải thiện vì trẻ em và người già.
()食生活を改善することで、健康を取り戻した。「体質、収益、待遇を~」
()さらにみずからの手で、その道具を改善することができました。
()②それこそが、人生はそこにあり、自分はその中で生きるしかないという誤った考えを※振り払い、人生を抱きしめ、変化させ、改善し、自分自身の※痕跡を刻み込むということなのだ。
(2)意識改革に続いて、収入面の改善にも着手した。
(3)さらにみずからの手で、その道具を改善することができました。
(4)「常に考える」と言う方針の下、「改善提案制度」がうまく機能しているのだ。ただ提案するだけで500円もらえる。
Giao thông thành phố được cải thiện vì trẻ em và người già.
()食生活を改善することで、健康を取り戻した。「体質、収益、待遇を~」
()さらにみずからの手で、その道具を改善することができました。
()②それこそが、人生はそこにあり、自分はその中で生きるしかないという誤った考えを※振り払い、人生を抱きしめ、変化させ、改善し、自分自身の※痕跡を刻み込むということなのだ。
(2)意識改革に続いて、収入面の改善にも着手した。
(3)さらにみずからの手で、その道具を改善することができました。
(4)「常に考える」と言う方針の下、「改善提案制度」がうまく機能しているのだ。ただ提案するだけで500円もらえる。