tuhocjlpt

本場

ほんば - 「BỔN TRÀNG」 --- ◆ Nhà; nơi ở Nơi tốt nhất◆ Sự chính cống; sự thật sự◆ Trung tâm ある物の主要・有名な産地。 Nơi sản suất nổi tiếng về một thứ gì đó. 感動したり、すごいと思った時 Dùng khi cảm thấy tuyệt, thấy cảm động. ある物事が正式に行われている場所。 Nơi mà một việc gì đó được chính thức tiến hành

英語定義：best place; home; main stock farm; this stock farm
日本語定義：１ある物事が本式に行われる場所。また、盛んに行われている所。「本場のフランス料理」「本場仕込み」
２ある物の本来の産地。また、主要・有名な産地。「ワインの本場」
３取引所で、午前中の立ち会い。前場 (ぜんば) 。
類語
産地(さんち) 原産地(げんさんち)

例文：

（1）北海道はカニの本場だ。
（）「地元直送（注１）の食材を使った本場の味」が人気で、食事だけを目的に来店する人もいるほどだ。
（2）「さすが～本場で勉強しただけあって、発音や自然さが違いますね。」
Quả đúng là học ở bản xứ có khác, phát âm tốt với cách nói tự nhiên hẳn.
（3）日本でもよく食べるが、本場のキムチを食べてみたい。
Tôi thường ăn kim chi ở Nhật nhưng tôi muốn thử kim chi đích thực.

テスト問題：

N1 やってみよう本場
a. パーティーの本場は、とても賑わっていた。
b. 沖縄で食事して、やはり本場の味はちがうと実感した。
c. 「市民の会」は東京に本場を置いている。
d. 本場で失敗しないように、しっかり練習した。

N1 やってみよう本場
a. 本場になると、緊張してしまう。
b. 図書館にある本場は高さが高い。
c. 事件本場にたくさんの警察官が集まっている。
d. キムチは、韓国が本場だ。

N1 やってみよう模擬(もぎ)試験の成績はよかったが、安心はできない。（　　）まであと1か月がんばろう。
a. 本場 b. 本番 c. 本体 d. 本音

N1 やってみようやはり本場のコーヒーは味も香りも違う。
a. もとじょう b. ほんば c. もとば d. ほんじょう

N1 やってみよう本場
a. 美しい景色は、テレビで見るより本場で見た方が迫力がある。
b. ジャズの本場で音楽の勉強をしたいと思っていた。
c. 人の手で育てられた野生の動物を本場に返す運動が進められている。
d. 事件の記事を書くときは、必ず本場に行って取材するようにしている。