生意気
なまいき - 「SANH Ý KHÍ」 --- ◆ Kiêu căng; hợm hĩnh; tự phụ; tự kiêu; tự cao; tinh tướng; tinh vi; tự cao tự đại◆ Sự xấc láo; sự xấc xược; sự trơ tráo◆ Xấc láo; xấc xược; trơ tráo
英語定義:brazen、brassy、barefaced、brazen-faced、bodacious、insolent、audacious、bald-faced、nervy、brash
日本語定義:自分の年齢や能力を考えず、出すぎた言動をすること。また、そのさま。「生意気な口をきく」
類語
こざかしい 利いた風(きいたふう)
例文:
(1)新入社員のくせに先輩に説教するなんて、生意気だ。
()あの子は、生意気な口をきく。
()あの子は、生意気な口をきく。