秘密
ひみつ - 「BÍ MẬT」 --- ◆ Bí ẩn◆ Bí mật◆ Có tính bí mật
英語定義:mystery; privacy; secret; secrecy
日本語定義:1 他人に知られないようにすること。隠して人に見せたり教えたりしないこと。また、そのようなさまやそのような事柄。「秘密をもらす」「秘密にする」
「云わば―な悪事でも唆 (そその) かすように」〈谷崎・魔術師〉
2 一般に知られていないこと。また、公開されていないこと。「古代史の秘密」
3 人に知らせない奥の手。秘訣 (ひけつ) 。「成功の秘密」
4 仏語。
㋐深遠・微妙で容易に知りがたい奥義。
㋑ある隠された意味をもって説くこと。密教で大日如来の説法などをいう。
㋒真言宗の教義。密教。
類語
機密(きみつ)
例文:
(1)「あなたを信用して私の秘密を打ち明けます」
Vì tin tưởng bạn nên tôi sẽ nói bí mật với bạn.
(2)「あなたは秘密を守れますか」
Bạn có thể giữ bí mật không?
(3)応募の秘密は厳守します。
Tuân thủ nghiêm bí mật ứng cử.
()友達に秘密を打ち明ける。
()作り方に秘密があるのか、有機野菜を使っているからなのか。
Vì tin tưởng bạn nên tôi sẽ nói bí mật với bạn.
(2)「あなたは秘密を守れますか」
Bạn có thể giữ bí mật không?
(3)応募の秘密は厳守します。
Tuân thủ nghiêm bí mật ứng cử.
()友達に秘密を打ち明ける。
()作り方に秘密があるのか、有機野菜を使っているからなのか。
テスト問題: