入る
はいる - NHẬP --- ◆ Đi vào; vào
英語定義:sink、lapse、pass、pull in、draw in、get in、move in、enter、come in、get into
日本語定義:1 ある区切られた空間の外から中へ移り進む。「映画館に―・る」⇔出る。
2 中に加えられる。「不純物が―・る」「模様の―・った布」
3 あるものの中にあるものが生じる。「ガラスにひびが―・る」
4 ある制度に自分から加わる。「保険に―・る」
5 特定の社会・集団・学校などの一員となる。「大学に―・る」「テニスクラブに―・る」
6 一定の範囲・容量の中に収まる。「客席いっぱいに―・る」「一リットル―・る瓶」
7 自分のものになる。「大金が―・る」
8 気持ちや力などがこもる。「力が―・る」「練習に身が―・る」
9 利用できるよう設備される。「複写機が―・った」
10 目・耳などで感じとられる。「うわさが耳に―・る」
11 ある時期・地点に至る。「雨期に―・る」「月が山の陰に―・る」
例文:
()ところが、20度Cの水風呂に入るとどうなるでしょう。
Tuy nhiên, nếu mà ngâm mình trong bốn nước 20 độ C thi sẽ như thế nào?
(1)現代においてわれわれの生活に必要なものはほとんどインターネットでも手に入るようになっている。
Trong thời hiện đại, hầu hết mọi thứ chúng ta cần trong cuộc sống hàng ngày đều có thể có được trên Internet.
(2)ここは靴を脱いで入ることになっている。
Bạn phải cởi giày trước khi vào đây.
Tuy nhiên, nếu mà ngâm mình trong bốn nước 20 độ C thi sẽ như thế nào?
(1)現代においてわれわれの生活に必要なものはほとんどインターネットでも手に入るようになっている。
Trong thời hiện đại, hầu hết mọi thứ chúng ta cần trong cuộc sống hàng ngày đều có thể có được trên Internet.
(2)ここは靴を脱いで入ることになっている。
Bạn phải cởi giày trước khi vào đây.