tuhocjlpt

秘める

ひめる - BÍ --- ◆ Giấu kĩ; giấu giếm; che đậy; che giấu; giữ kín 人に知られないものを内部に持つ。 Giữ kín những điều không thể cho người khác biết. 可能性を＿：Khả năng.

英語定義：obliterate、obscure、hide、blot out、veil、hide、conceal
日本語定義：内に隠して人に知られないようにする。また、内部にもつ。秘する。「思いを胸に―・める」「―・められた過去」「無限の可能性を―・める」
類語
伏せる(ふせる)

例文：

（）子どもたちを傷つけてはいけないとか、子どもはみんな可能性を秘めているといった考えからなのか、いまの学校では、むかし以上に競争を最小限に抑えようという雰囲気があるようです。
（1）子どもたちは無限の可能性を秘めている。
Trẻ em ẩn chứa những tiềm năng bất tận.
（2）胸に秘めておこうと思っていたが、うっかり口を滑らせてしまった。
Tôi định giữ kín trong lòng nhưng lỡ mồm nói ra.

テスト問題：

N1 やってみよう秘める
a. あの人はクールに見えるが、実は情熱を内に秘めている。
b. 来月転職することは会社のみんなにはまだ秘めている。
c. 彼が授業中に変な顔をしたので、笑いを秘めるのが大変だった。
d. チームで仕事をする上では、多尐の不満は秘める必要もある。

N1 やってみよう秘める
a. あの人はクールに見えるが、実は情熱を内に 必めている。
b. 来月転職することは会社のみんなにはまだ必めている。
c. 彼が授業中に変な顔をしたので、笑いを秘める のが大変だった。
d. チームで仕事をする上では、多少の不満は秘める 必要もある。