付き合う
つきあう - 「PHÓ HỢP」 --- ◆ Kết hợp; giao tiếp; liên kết
英語定義：affiliate、associate、consort、assort
日本語定義：１㋐行き来したりして、その人と親しい関係をつくる。交際する。「隣近所と親しく―・う」
㋑恋人として交際する。「今―・っている彼女」
２ 行動をともにする。「残業に―・う」「食事を―・う」
例文：
（）いつでもどこでも、年中人と交わっていたら、人と付き合うのがいやになる。
（1）友達がショッピングに付き合ってくれた。
Bạn tôi đi mua sắm với tôi.
（2）人との付き合いはわずらわしいものだ。
Tương tác với mọi người có thể gặp rắc rối phiền muộn.
（3）田舎と比べて都会では近所の人との付き合いが希薄だと言われる。
Người ta nói rằng mối quan hệ với hàng xóm ở thành phố yếu hơn ở nông thôn.
（1）友達がショッピングに付き合ってくれた。
Bạn tôi đi mua sắm với tôi.
（2）人との付き合いはわずらわしいものだ。
Tương tác với mọi người có thể gặp rắc rối phiền muộn.
（3）田舎と比べて都会では近所の人との付き合いが希薄だと言われる。
Người ta nói rằng mối quan hệ với hàng xóm ở thành phố yếu hơn ở nông thôn.