そっけない
素っ気ない - --- Lạnh; ngắn; cộc lốc; mộc mạc 思いやりや温かさがない。 Không có sự quan tâm, không có sự ấm áp. 素っ気なく答える :Trả lời lạnh nhạt. 素っ気ない態度、返信:Thái độ thờ ơ, hồi âm một cách lạnh nhạt.
英語定義:indifferent、curt、brusque、brusk、short、dry
日本語定義:他人に対する思いやりや温かさが感じられない。すげない。「―・く答える」「―・い態度」
類語
すげない つれない よそよそしい
例文:
()彼からは、そっけない返事が返ってきた
()彼女に思い切って声をかけたのにそっけない態度をされた。
()彼女に思い切って声をかけたのにそっけない態度をされた。
テスト問題: