合致
がっち - 「HỢP TRÍ」 --- ◆ Nhất trí; thống nhất quan điểm; tán đồng quan điểm; phù hợp; đáp ứng; thỏa mãn (yêu cầu) ぴったり合うこと。Việc hoàn toàn phù hợp. 意見・見解:Ý kiến, quan điểm
英語定義:coincidence
日本語定義:ぴったり合うこと。一致すること。「目的に合致する」「二人の見解が合致する」
類語
符合(ふごう) 一致(いっち) 吻合(ふんごう)
例文:
()このため、日的に合致した文章は満足感を読者に与える。
(1)話し合ったが、見解が合致することはなかった。
Chúng tôi đã trao đổi rồi, nhưng không thống nhất được quan điểm.
(2)この店は利用者のニーズに合致したサービスを提供している。
Cửa hàng này cung cấp các dịch vụ đáp ứng nhu cầu của người dùng.
(3)実験結果は、理論的な予測に完全に合致していた。
Kết quả thực nghiệm hoàn toàn phù hợp với dự đoán lý thuyết.
(1)話し合ったが、見解が合致することはなかった。
Chúng tôi đã trao đổi rồi, nhưng không thống nhất được quan điểm.
(2)この店は利用者のニーズに合致したサービスを提供している。
Cửa hàng này cung cấp các dịch vụ đáp ứng nhu cầu của người dùng.
(3)実験結果は、理論的な予測に完全に合致していた。
Kết quả thực nghiệm hoàn toàn phù hợp với dự đoán lý thuyết.
テスト問題:
N1 やってみよう
合致
a. この靴は私の足の形に<u>合致</u>していて、疲れにくい。
b. 私は年齢に<u>合致</u>した服装をするように心がけている。
c. 実験結果は、理論的な予測に完全に<u>合致</u>していた。
d. 自分に<u>合致</u>する仕事なんて、そう簡単には見つからない。
a. この靴は私の足の形に<u>合致</u>していて、疲れにくい。
b. 私は年齢に<u>合致</u>した服装をするように心がけている。
c. 実験結果は、理論的な予測に完全に<u>合致</u>していた。
d. 自分に<u>合致</u>する仕事なんて、そう簡単には見つからない。