tuhocjlpt

自覚

じかく - TỰ GIÁC --- ◆ Lương tri◆ Sự tự ý thức◆ Tự giác

英語定義：consciousness; awareness
日本語定義：１自分の置かれている位置・状態、また、自分の価値・能力などをはっきり知ること。「自覚が足りない」「体力の衰えを自覚する」
２仏語。自ら迷いを断って悟りを開くこと。⇔覚他 (かくた) 。

例文：

（1）新入社員の皆さん、社会人としての自覚を持って働いてください。
Các nhân viên mới, hãy làm việc với ý thức của một người trưởng thành trong xã hội.
（2）就職後は社会人としての自覚を持とう。
Sau khi tìm việc, hãy tự giác với tư cách người đi làm.
（）自分が先入観をもちやすいと自覚ができたら、ともかく、相手に質問をすることを心がけることだ。

テスト問題：

N1 やってみよう社員のモチベーションを高めるにはどうしたらいいか考えた。
a. 意欲 b. 自覚 c. 案件 d. 待遇

N1 やってみよう犯人はとうとう警察に（　　）した。
a. 自立 b. 自首 c. 自覚 d. 自負

N2 やってみよう自覚
a. 命令されないで、自覚まみれに仕事をする精神を持ってほしい。
b. 今度の試験の失敗の原因は普段の努力が足りないことにあると自覚している。
c. 法律をちゃんと守る自覚欲を持たせる教育をするのは重要なことだ。
d. 毎朝6時になると、自覚まし時計に頼ることなく、目が自覚するんだ。