偽る
いつわる - NGỤY --- Nói dối; lừa; giả vờ
英語定義:lie; tell a lie; (欺く)deceive; (装う)feign; pretend
日本語定義:1 事実や自分の本心を隠し、真実を曲げて言ったり、したりする。「身分を―・る」「病気と―・る」
2 だます。あざむく。「人を―・る」「己を―・る」
例文:
()むしろ徹底した「利益の追求] は、社会と矛盾を来すまでに至っていて、利益を追求するあまり、法律に違反し、環境を汚染したり、消費期限を偽って販売したりする会社が後を絶たない。
(1)履歴書に年齢を偽って書いた。
Tôi đã ghi sai tuổi trên sơ yếu lý lịch.
(2)彼の話には多少の偽りがあると思われた。
Tôi nghĩ rằng có một chút dối trá trong câu chuyện của anh ấy.
(1)履歴書に年齢を偽って書いた。
Tôi đã ghi sai tuổi trên sơ yếu lý lịch.
(2)彼の話には多少の偽りがあると思われた。
Tôi nghĩ rằng có một chút dối trá trong câu chuyện của anh ấy.
テスト問題: